Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami - francouzština
Jste zde:
- jsem velmi spokojena s prekladatelskou praci. srbstinu…
…sice neovladam (zatim), ale vychazim z toho, ze je perfektne prelozeno, co jsem potrebovala. ale co me opravdu potesilo, byl ten mily kontakt a splnene slovo. odnesla jsem k I.T.C. sve papiry, zaplatila, nechala tam kontakty na me a odjela zpet do nemecka. netrvalo dlouho a dosel mi doporuceny dopis se vsim. perfektni! moc dekuji.na tuto firmu se da spolehnout, coz je v dnesni dobe a v hodne zemich opravdu vyjimecne! DOPORUCUJI!18.8.2022 babensham, wasserburg am innIP: 79.234.97.xxxhanka heymann-meyerheymann-meyer
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Nesouhlasí ceník v prezentaci s ceníkem na stránkách.…
…Aktualizujte ho, prosím.27.7.2022 Slapy nad VltavouIP: 90.182.243.xxxVeronika Kyle
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Agentura Cvrkal pro mě překládala maturitní vysvědčení…
…z jazyka českého do jazyka anglického. S výsledným překladem jsem byl velmi spokojen a rád bych tuto agenturu doporučil. Musím vyzdvihnout příjemné vystupování, bleskově rychlou komunikaci, profesionální přístup a taktéž rychlost vyhotovení a úroveň výše zmíněného překladu, která mě vážně moc příjemně překvapila. Podtrženo a sečteno, se službami jsem byl velmi spokojený a věřím, že všichni budoucí zákazníci budou též. Tímto způsobem bych agentuře ještě jednou rád za vše poděkoval.26.6.2022 Nové Město na MoravěIP: 31.31.234.xxxFrantišek Starý
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Rychlé jednání, pomoc. Děkujeme
9.6.2022 PrahaIP: 185.224.112.xxxAlena BarnováCOOMARIELI
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Rychlé jednání, pomoc. Děkujeme
9.6.2022 PrahaIP: 185.224.112.xxxAlena BarnováCOOMARIELI
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Pan Holeš zpracoval vše rychle a perfektně. Jeho…
…vstřícnost s termínem vyzvednutí byla také nadstandardní. Jeho služby rozhodně doporučuji.8.3.2022 OlomoucIP: 217.170.104.xxxJitka Šťastná
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Dobrý den, s paní Mgr. Musilovou spolupracujeme již…
…řadu let. Jsme obchodní firma a když jsme potřebovali webovou mutaci ve francouzském jazyce vybrali jsme si paní Musilovou právě na základě referencí. Je vstřícná, rychle odpoví a pomůže, když to zrovna potřebujete honem. Překládali jsme web, admin eshopu přímo v adminu a letáčky. Nic nebyl problém. Je rozdíl jednat s agenturou nebo přímo s konkrétním člověkem. A s paní Musilovou se nám velmi dobře komunikuje, máte pocit spolehlivého partnera - a to je základ. Alena Šmehlíková, Body Centrum s.r.o.14.2.2022 BrnoIP: 90.182.210.xxxAlena ŠmehlíkováBody Centrum s.r.o.
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Spolupracujeme s paní magistrou Musilovou již mnoho let…
…a k naší velké spokojenosti. Překládá texty všeho druhu z/do francouzštiny pečlivě,smysluplně a hlavně rychle. Je velmi spolehlivá. Určitě doporučujeme.8.2.2022 PrahaIP: 89.24.13.xxxMgr. Jana VansonprokuristaWorld CZ s.r.o.
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Firma mi překládala Rodný list do francouzštiny. Byla…
…jsem velmi překvapena rychlým a ochotným postupem p. Cvrkala vůči mému požadavku. Okamžitě reagoval na moji poptávku, během dne mi velmi trpělivě a s ohledem na můj vyšší věk vysvětloval co je zapotřebí poslat, jak postupovat, aby moje poptávka byla brzy vyřízena. Během týdne jsem měla ve schránce přeložený a ověřený překlad. Veliká spokojenost, protože moje dcera žije ve Francii, dá se předpokládat, že podobné služby budu vyhledávat časěji a rozhodně se v každém případě obrátím na firmu p. Cvrkala.31.1.2022IP: 176.123.13.xxxMiluše Tomášková
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Zakázka byla na překlad rodných listů do angličtiny,…
…komunikace proběhla na jedničku. Blesková reakce a nadstandardní ochota, pan Holeš mi vyšel nad míru vstříc. Hotovo do druhého dne. Děkuji a těším se na další spolupráci.30.1.2022 OlomoucIP: 78.80.16.xxxKamila Zabloudilová
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Paní Marsault překládala z angličtiny do češtiny…
…titulky k propagačnímu videu. Téma bylo z oblasti komplementární medicíny v oboru Terapeutické euyrtmie, který v České republice není příliš v povědomí veřejnosti. I přes neznalost tématu bylo patrné, že paní Hana pochopila smysl a tím dokázala najít vhodné české jazykové ekvivalenty. Komunikace ohledně překladu byla rychlá a jasná. Dodání bylo přesně ve stanovéné lhůtě. Pro titulky je důležité udržet napojení mezi jednotlivými obrazy a to se myslím podařilo. Po závěrečné korektuře bude film uveřejněn na youtube a na stránkách Sdružení pro antroposofickou medicínu.13.1.2022IP: 93.153.66.xxxHana Adamcová
Mgr. Hana Marsault
Praha - Jsem velmi spokojená se spolupráci s firmou ITC,…
…vyzdvihla bych jejích rychlou a milou komunikaci s klienty, velmi vstřícní a ochotní. Doporučují!20.10.2021 Nový JičínIP: 62.209.230.xxxBc. Edit Poláchová
I. T. C. - Ing. Jan Žižka
(Sídlo I. T. C. - Ing. Jan Žižka)Praha - Doporučuju pana Hladíka. Velká ochota, výborná…
…komunikace, rychlé zpracování. Překládal s kolegy moje texty poezie do angličtiny, španělštiny a ruštiny. Velká spokojenost.27.8.2021 BrnoIP: 85.160.8.xxxMarek Tomašík
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Potřebovala jsem přeložit rodný list do francouštiny.…
…Paní magistra reagovala velmi pozitivně a během pár hodin jsem měla RL přeložený. Paní Musilová je velmi příjemná a milá, vůbec jsem nepočítala (po hodně zkušenostech) s takovýmto přístupem. Zachránila syna před možnými problémy. Eva Slepánková6.8.2021 IvančiceIP: 195.178.83.xxxEva Slepánková
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Pan Hladík pro naši firmu překládá již řadu let a jsme…
…s jeho službami více než spokojeni. Pan Hladík si s jakýmkoliv textem dokáže brilantně poradit a přeložit ho do mnoha světových jazyků. Ať už se jedná o formální formu textu nebo o barvité, slangové výrazy. Jeho nedocenitelné schopnosti rychlé odezvy a flexibility nás nejednou zachránili ve svízelných situacích. Pan Hladík je nejlepším překladatelem se kterým jsme doposud spolupracovali a pevně věříme, že naše vynikajicí spolupráce bude i nadále pokračovat.4.8.2021IP: 93.99.172.xxxLucie ŽemličkováCrocodille ČR, spol. s.r.o.Crocodille ČR, spol. s.r.o.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod
Doporučte Registr překladatelských firem