Zkušenosti zákazníků s překlady španělštiny
Jste zde:
- Perfektní služby, vše bylo včas a v pořádku. Paní Mgr.…
…Kaprálová pro nás překládala smlouvu do španělštiny.3.10.2025IP: 90.176.243.xxxRenata Dostálová
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Rychlá a dobrá domluva a komunikace. Jednalo se o…
…překlad dovozních licencí. Překlad byl vyhotoven v domluveném termínu a bez chyb.3.2.2025IP: 82.202.23.xxxZbyněk Novák
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Firma mi neodpověděla na poptávku
30.8.2024 Nezamyslice u ProstějovaIP: 185.136.110.xxxRenata ZmidlochováAutoškola Stella s.r.o.
LINGUA, spol. s r.o.
Zlín - Soudní překlad do angličtiny zpracovala firma výborně,…
…rychle a za dobrou cenu. I grafika se velice podobala originálu. Příště přeložím opět u nich.13.1.2024IP: 88.208.76.xxxDaniel Kolář
EKO Překlady s.r.o.
Praha - Paní překladatelka Mgr.Michaela Kaprálová pro nás…
… překládala velmi složité právnické a obchodní texty z českého jazyka do španělštiny a naopak. Se všemi odbornými výrazy si velmi dobře poradila. Přeložila dokonce i texty razítek, zápatí i záhlaví listin. Výstupy byly předány v elektronické podobě (Word, PDF) včetně elektronického podpisu paní překladatelky, což nám maximálně vyhovovalo pro další práci s dokumenty. Komunikace ohledně zadávání překladů probíhala velmi flexibilně a rychle pomocí mailové komunikace. Samotné překlady, několikastránkové, plné odborných výrazů byly vyhotoveny velmi rychle, do 1 až 2 dnů od zadání. S plněním termínů jsme byli maximálně spokojeni. Paní Mgr. Michaelu Kaprálovou bychom vřele doporučili všem, kteří potřebují přeložit jakýkoliv i velmi složitý text se španělštiny do češtiny a naopak. Jako tlumočnici jsme ji bohužel neměli tu čest poznat, ale v případě potřeby tlumočení bychom neváhali ani minutu ji požádat o tlumočnické služby. S poděkováním za Vaše kvalitní služby Ing. Vladimír Flídr, jednatel ING-FOREST s.r.o.3.12.2023 Dvůr Králové nad LabemIP: 109.81.92.xxxVladimír FlídrjednatelING-FOREST s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.7.2023IP: 185.112.166.xxxKateřina MarikováČESKÉ HOUBY a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)5.7.2023 SAN JOSEIP: 179.50.171.xxxJosef Vacek
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)19.6.2023IP: 80.188.162.xxxMichaela Nosková
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Překladatelské služby paní Mgr. Kaprálové mohu všem jen…
…doporučit. Rychle, bez komplikací, za super cenu a navíc příjemná lidská komunikace. Děkuji ještě jednou za Vaše super služby, Michaelo! Hodně zdaru Barbora14.6.2023IP: 176.80.57.xxxBarbora Schlesinger
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Tomáš Hladík mi zajišťuje korekturu anglické části…
…abstraktu v bakalářských a diplomových pracích. Text dostávám zpět v řádu hodin a je vždy provedena bezchybně, zatím si nikdo nestěžoval.26.4.2023IP: 85.160.45.xxxJan Kubíček
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)23.3.2023IP: 82.114.195.xxxOlga BendováPSP Engineering a.s.
Ing. Tomáš Hladík
Havlíčkův Brod - Velice rychlé a vstřícné jednání, komunikace probíhala…
…přes e-mail a velmi rychle mi moje dotazy byly zodpovězeny. Vlastní překlad z BLR do ČJ byl vyřízen také velmi rychle.8.3.2023 ChotěbořIP: 185.137.146.xxxBlanka StehnováChotěbořské strojírny, a.s.Chotěbořské strojírny, a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)6.2.2023IP: 191.95.172.xxxJana Sperglova
Mgr. Michaela Kaprálová - Vaše překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk se soudním ověřením
Olomouc - Paní Ing. Chorovská, pro mě překládala zprávu do…
…nemocnice. Z českého do Italského jazyka. Velice děkuji za její profesionální přístup a velice rychlou komunikaci. Pokud budu v budoucnu potřebovat určitě se znovu obrátím na paní Ing. Chorovskou. Děkuji28.10.2022IP: 165.225.200.xxxMarie Nováková
Ing. Šárka Chorovská
Ostrava - Paní Ing. Chorovská, pro mě překládala zprávu do…
…nemocnice. Z českého do Italského jazyka. Velice děkuji za její profesionální přístup a velice rychlou komunikaci. Pokud budu v budoucnu potřebovat určitě se znovu obrátím na paní Ing. Chorovskou. Děkuji28.10.2022IP: 165.225.200.xxxMarie Nováková
Ing. Šárka Chorovská
Ostrava
Doporučte Registr překladatelských firem