Zkušenosti zákazníků s překlady slovenštiny
Jste zde:
- I hired Mgr. Boumova for translation of my divorce…
…decree. My documents included final court decision of divorce in the USA, as well as apostille from the state of California. The translation was from English to Czech. We communicated via e-mails and phone calls from the USA, followed with one in person meeting when I arrived to the Czech Republic. Mgr. Boumova was very professional, knowledgable and swift to getting back to me with answers. Furthermoe, she always updated me on her work progress. Mgr. Boumovas' work is very deligent, and her work ethics are outstanding. She is very approachable, easy to talk to and I do plan to use her services for my future translation needs. I would definitely recommend her services to others.12.8.2019 Los AngelesIP: 45.49.121.xxxMonika Votavova de Cuello
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - S prací společnosti "Cvrkal - překlady…
…lady s.r.o." jsme velmi spokojeni. S touto agenturou spolupracujeme již dlouhou dobu. Agentura pro nás překládá řadu firemních, odborných textů, týkajících se marketingu, personalistiky a v neposlední řadě i právních dokumentů. Cílovým jazykem je němčina. Překlady jsou zpracovány rychle a kvalitně, v termínu. Poskytnuté služby jsou pečlivé, na vysoké odborné úrovni. Rovněž bych vyzdvihl tlumočnické služby - cílový jazyk je opět němčina, překladatel je rychlý, pohotový, na vysoké odborné úrovni, ale přesto s určitou dávkou lidskosti. Tuto společnost mohu vřele doporučit.31.7.2019 ModřiceIP: 90.183.144.xxxJaroslav SvobodajednatelBAUSTOFF+METALL BRNO, s.r.o.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - S agenturou mám velice dobré zkušenosti, pokud jde o…
…překlad odborného článku. Službu u dané agentury jsem využila opakovaně, a to především pro seriózní jednání a kvalitně zpracovaný překlad z českého jazyka do anglického. Velice pozitivně bych zde chtěla vyzdvihnout komunikaci s panem Cvrkalem, který vždy jedná velice vstřícně a ochotně, nedochází tak ani k nedorozumění a veškeré pokyny velice srozumitelně vysvětlí. Agenturu bych doporučila dalším, potenciálním klientům, především proto, že dokáže zajistit požadavky zákazníků s garancí kvality a včasnosti. Sama se budu k této agentuře vracet i v budoucnu.30.7.2019IP: 95.82.135.xxxKateřina Berková
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - S prací překladatele jsem velmi spokojen, služby jsem…
…využil již několikrát. Vyzdvihuji především rychlost zpracování zadaného textu, vstřícnost, cenu služeb, komunikativnost. Přeložené texty vykazovaly vysokou úroveň jazykové znalosti. Práce překladatele vždy splnila svůj účel a jistě bych jej doporučil svým známým.30.7.2019IP: 109.105.48.xxxJUDr. Karel Maláska, LL.M.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)30.7.2019 JersínIP: 80.188.47.xxxJan PavlíkCEOOLEA CZ s.r.o.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Komunikace s paní Mgr.Vierou Boumovou ohledně soudního…
…překladu z angličtiny byla velmi příjemná, profesionální a zároven srdečná. Maximalní spokojenost s jejím zpracováním. Mockrát děkuji a vřele doporucuji!20.6.2019IP: 165.84.59.xxxLenka Andělová
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Chválím zejména rychlost a ochotu.
15.6.2019IP: 83.208.115.xxxing. Rozsochatecká Hana
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Punctual, efficient and proactive. Helped us a lot with…
…documents, information, interpretation, bookings. Wonderful professional lady. Many thanks!20.3.2019IP: 93.153.90.xxxAlen Salihovic
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - I was impressed by Mrs Viera's high level of…
…professionalism. She isn't just very good and efficient, but also kind and patient.I had the best experience in working with her.20.3.2019IP: 93.153.90.xxxElena Florea
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Skvělá domluva, rychlé jednání. Překlady dodány od…
…rodilých mluvčích. Využíváme pro překlady jenom tuto firmu.28.2.2019 PrahaIP: 88.101.0.xxxAnna KarasovámanažérImperial Restaurants s.r.o.
EKO Překlady s.r.o.
Praha - S prací paní tlumočnice jsem velmi spokojená. Paní…
…Boumová je velmi příjemná, profesionální a vstřícná. S paní se velmi snadno komunikuje a velmi rychle reaguje na emaily. Určitě jejích služeb využijeme i v budoucnosti, mohu jen doporučit. :-)16.2.2019 BrnoIP: 78.102.32.xxxAlena Kumi-Agyare
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Pani prekladatelku muzu jen doporucit!Vzdy okamzite…
…reagovala,preklad byl 100%.8.2.2019 TepliceIP: 2.247.249.xxxHana HolanovaHana Holanova
Mgr. Jitka Musilová
Brno - Paní Mgr. Boumová poskytuje překlady na vysoké úrovni,…
…je každopádně špičkou ve svém oboru. Rovněž mohu pochválit i její vstřícný a individuální přístup ke klientovi. S překlady paní Mgr. Boumové jsem byla maximálně spokojená a rozhodně ji jako překladatelku mohu všem jen doporučit. Ing. Eva Depischová lektorka31.1.2019 BrnoIP: 89.176.165.xxxEva Depischoválektorka firemních kurzůIng. Eva Depischová
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Na poslední chvíli jsme dostali pokyn od obchodního…
…partnera zajistit překlady několika úředních dokumentů včetně jejich následného úředního ověření. Paní Boumová odevzdala precizně odvedenou práci, a to v šibeničním termínu. Její přístup byl velice profesionální, komunikace výborná, na čem jsme se domluvili, to platilo. Není nic, co by se dalo vytknout. Jednoznačně palec nahoru, doporučujeme.19.10.2018IP: 82.142.89.xxxHana Chytilová
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - I took services of Mrs. Viera for translation of…
…documents from English to Czech language many times. She always did good job. She is not blindly translating but making a meaning out of it which is easily understandable by anyone reading it. She did good translation in less time.15.8.2018IP: 86.49.241.xxxAbhishek Jindal
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno
Doporučte Registr překladatelských firem