Zkušenosti zákazníků s překlady ruštiny
Jste zde:
- Дуже вдячна пані Мирославі за якість та швидкість…
…виконання перекладу.23.6.2026 SolniceIP: 77.48.203.xxxVIKTORIIA ZAKHOZHENKO
Miroslava Zelená
Kvasiny - Firma mi neodpověděla na poptávku
30.8.2024 Nezamyslice u ProstějovaIP: 185.136.110.xxxRenata ZmidlochováAutoškola Stella s.r.o.
LINGUA, spol. s r.o.
Zlín - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)18.2.2024 VamberkIP: 45.153.195.xxxMykhailo Bolshakov
Miroslava Zelená
Kvasiny - Dopiručuji Mirislavu Zelenu jako prekladačku, jaka…
…rychle pracuji , a také prosto příjemná paní .18.2.2024IP: 46.135.93.xxxValentyna Bogatchenko
Miroslava Zelená
Kvasiny - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)18.2.2024IP: 213.192.26.xxxIvan Chubirka
Miroslava Zelená
Kvasiny - Paní Hořejší nám přeložila pět firemních brožur z…
…angličtiny do češtiny. Velmi doporučuji. Oceňuji především rychlost překladu, příjemné jednání a znalost technického odvětví.16.2.2024IP: 94.142.238.xxxLucie Latuszkova
Ing Eva Hořejší
Dvůr Králové nad Labem - Velice rychle a příjemné jednání, naprostá spokojenost.…
…Doporučuji.11.2.2024IP: 37.188.131.xxxJurij Sinčuk
Miroslava Zelená
Kvasiny - Už několik let máme tu čest spolupracovat s Evou…
…Hořejší, která pro nás překládá návody a manuály k zařízením pro úpravu vody z angličtiny do češtiny. Tato dlouhodobá spolupráce zahrnuje technické dokumenty vyžadující nejen vynikající znalosti obou jazyků, ale také specifické pochopení dané oblasti. Komunikace s Evou je vždy hladká a efektivní. Je vstřícná, reaguje rychle a všechny aspekty překladu jsou jí vždy jasně prezentovány. Její pečlivost, schopnost dodržovat termíny a odborné jazykové znalosti jsou skutečně obdivuhodné. Zvláště významná byla situace, kdy Eva mohla uplatnit své programátorské dovednosti. Jednou jsme se potýkali s technickým problémem, který byl úzce spojen s námi používaným softwarem, a Eva nám svými IT dovednostmi poskytla neocenitelnou pomoc. Celkově jsme s jejími překlady velmi spokojeni. Nejen že splňují všechny naše požadavky, ale také výrazně přispívají k hladkému fungování našich mezinárodních operací. Na základě našich zkušeností bychom Evu Hořejší rozhodně doporučili ostatním, kteří hledají kvalifikovaného a spolehlivého překladatele.15.1.2024 KomárnoIP: 95.102.134.xxxKarol CsehDanum sroDanum sro
Ing Eva Hořejší
Dvůr Králové nad Labem - Soudní překlad do angličtiny zpracovala firma výborně,…
…rychle a za dobrou cenu. I grafika se velice podobala originálu. Příště přeložím opět u nich.13.1.2024IP: 88.208.76.xxxDaniel Kolář
EKO Překlady s.r.o.
Praha - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.7.2023 Jindřichův HradecIP: 85.160.8.xxxAndrea KostečkováŘeditel pobočkyJazyková škola Zachová s. r. o.
Miroslava Zelená
Kvasiny - Objednal jsem překlad diplomky z ukrajinského jazyka do…
…češtiny. Poradila si dobře, objasnila nuance hláskování příjmení do telefonu. Doporučuji14.7.2023IP: 116.203.251.xxxOleksandr Chernyi
Miroslava Zelená
Kvasiny - Velmi pohotové a přesné tlumočení z/ do ruštiny při…
…auditu ze strany Ukrajinské metrologie v září 2021. Dochvilnost, pružnost při jednání. Byli jsme celkově spokojeni.14.7.2023IP: 89.190.73.xxxHynek BrazdaŘeditel kvalityZPA Smart Energy a.s.
Miroslava Zelená
Kvasiny - Мені дуже сподобалося співпрацювати з цим…
…перекладачем.Дуже приємна людина, професійно,швидко,якісно зробила переклад родного листа нашої донечки.Дуже вдячна за роботу і всім рекомендую.14.7.2023 JablunkovIP: 213.235.178.xxxІryna Ivchenko-Nykonchyk
Miroslava Zelená
Kvasiny - Moje zkušenost je velice dobrá. Paní překladatelka pro…
…mě překládala plné moci. Zdrojem byl ukrajinský jazyk, plná moc byla byla přeložena do ČJ a dokument byl zaslán zpět k podepsání. Po té byl tento dokument paní překladatelkou znovu přeložen do ukrajinštiny a všechny podpisy byly ověřeny. Odbornost textu byla vysoká. Paní Zelená byla ochotná, nejprve se mnou zkonzultovala danou věc po telefonu, po té vše proběhlo přesně tak,jak jsme se spolu domluvily. Termín byl v podstatě ze dne na den, byla jsem s její prací velmi spokojena. Paní Zelenou bych doporučila všem, kteří potřebují odbornou pomoc a překlady.14.7.2023 ChebIP: 80.250.27.xxxMichaela Šuková
Miroslava Zelená
Kvasiny - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.7.2023IP: 185.112.166.xxxKateřina MarikováČESKÉ HOUBY a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava
Doporučte Registr překladatelských firem