Ohodnoťte práci překladatele, tlumočníka nebo agentury
Hodnotíte: Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí)
Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí) (Viktor Veselý) Překladatel |
||
Praha 5 Strakonická 1424 Více o firmě |
Obchodní rejstřík
Jméno: Viktor Veselý |
Co napsat do hodnocení?
Popište prosím svými slovy zkušenost s překladatelskou agenturou/překladatelem. Nevíte-li, co napsat, inspirujte se otázkami:
Popište zakázku - co pro vás překladatelská agentura/překladatel překládal, tlumočil?
Jaký byl zdrojový a cílový jazyk a jaká byla odbornost textu?
Jak s Vámi překladatel/agentura komunikoval (vstřícnost, jasnost, rychlost komunikace)?
Které pozitivní vlastnosti byste na překladateli vyzdvihli (pečlivost, dodržování termínů, komunikativnost, vstřícnost, jazykové znalosti, IT dovednosti, schopnost řídit zakázku)?
Byli jste spokojení? Splnila práce překladatele svůj účel? Doporučili byste překladatele/agenturu svým známým?
Nejnovější hodnocení firmy Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí)
- Hallo ich arbeite mit Viktor schon seit längerem…
…zusammen. Wir als Firma und ich persönlich sind mit der Arbeit als Übersetzer sehr zufrieden. Was bei Viktor hervorragend ist, ist seine pünktliche, freundliche und zuverlässige Arbeit. Es ist eine gute Übersetzugsqualität gegeben. Es ist immer eine sehr gute Kommunikation und damit verbundene Realisierung der Arbeit gegeben. Wir können Herrn Viktor Vesely für Firmen oder private Personen, die einen guten qualifizierten Übersetzer benötigen, nur empfehlen.9.7.2022IP: 81.0.202.xxxJürgen Trumpf - Nikdo se dosud neozval.
22.9.2021IP: 90.179.120.xxxDana Benedová - Pan Veselý pro nás dělal písemný překlad z NJ do ČJ…
…různých výrazů/pojmů k tématu digitalizace. Byl to nelehký překlad, ale pan Veselý si s tím dobře poradil, vyhledal si k tomu potřebnou lekturu a zmíńil se nám i o zdrojích odkud informace čerpal. Komunikace s ním byla bez problémů, bylo na něj spolehnutí: co slíbil, to dodržel. Na emaily odpovídal téměř obratně. A jaké pozitiva bych vyzdvihla? Tak dodržení termínů, velmi dobrá komunikativnost, určitě i jazykové znalosti a vstřícnost. Se splněním zakázky jsme byli spokojení a pana Veselého můžeme vřele doporučit.22.3.2021 LinzIP: 194.48.32.xxxTamara HaasEuroparegion Donau-MoldauEuroparegion Donau-Moldau - Naprosto profesionální, rychlý a velmi vstřícný…
…přístup. Velká spokojenost jak s překlady do německého jazyka, tak s namluvením firemního videa. Děkujeme za spolupráci.2.12.2019IP: 91.109.39.xxxMarkéta SzarowskáDigital Media Specialist - Jsem velice spokojena s prací pana Veselého, jeho práce…
…byla přesná, rychlá a kvalitní. Velice mu Děkuji za jeho vstřícnost. Je vidět, že se jedná o profesionální úroveň jeho práce.15.7.2019IP: 79.98.159.xxxSvětlana Ipajeva
Doporučte Registr překladatelských firem