Orange Tree, s.r.o. Překladatelská agentura

Zkalkulovat cenu služeb

Záruky naší kvality

Jak zajišťujeme kvalitu

Za všechny překlady a tlumočení ručíme. Kvalitu naší práce pak nejlépe určují zákazníci, kteří se k nám vracejí a naše reference.

Záruky kvality u překladů

Všechny naše překlady prochází ještě interní revizí, která je pro klienty zdarma.

Průběh překladu:

  1. první překlad překladatelem
  2. interní korektor překlad zkoriguje
  3. zkorigovaný překlad se pošle zpět překladateli k finalizaci
  4. finální soubor odevzdáme klientovi

Díky tomuto našemu systému můžeme zaručit vyšší kvalitu překladů. Většina agentur končí jde z bodu 1 rovnou do bodu 4, tedy korektury běžně neprovádí.

Navíc, zavádíme používání překladatelského softwaru Memsource v naší agentuře, který zaručuje konzistentnost a správnost překladu. Není to žádný překladač, spíš bychom mohli software připodobnit T9 v mobilních telefonech, s rozdílem toho, že databázi/paměť jsme si vytvářeli sami samotnými překlady. Mimo to, také tento software zrychluje práci překladatele, aniž by to bylo na úkor kvality.

Tento systém děláme i u expresních překladů. V případě, že bychom nemohli překlad zkorigovat, raději zakázku nepřijmeme.

Záruky kvality u tlumočení

  1. Naše tlumočníky si pečlivě vybíráme.
  2. Tlumočníci mají různé certifikáty (státní zkouška, Euromaster, certifikáty z našich tlumočnických kur­zů)
  3. Tlumočník nám po skončení tlumočení volá, jak tlumočení probíhalo.
  4. Následující den voláme klientovi, jak byl s tlumočením spokojen
Orange Tree, s.r.o., Praha - Orange Tree, s.r.o.

Sídlo Orange Tree, s.r.o.

Mánesova 28, Praha 2

Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Cvrkal - překlady Chicory I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz
Reklama: