Reference
Naše nejprestižnější zakázka
Překlad 600 normostran vysoce odborných textů na téma techniky pokládek keramických obkladových prvků.
Překlad byl vyhotoven během 30 dní, a to včetně trojice komplexních revizí.
Výsledkem je příručka, jež byla knižně vydána a slouží jako normativní reference pro odborníky ve stavebnictví.
Naše reference
Služby poskytujeme fyzickým osobám, středně velkým firmám s místní působností i nadnárodním korporacím.
Největší část naší zákaznické základny představují obchodní a výrobní společnosti střední a větší velikosti.
V neposlední řadě spolupracujeme i se řadou orgánů státní správy.
Firma | Podrobnosti |
---|---|
České dráhy | |
Sharp ČR a Slovensko | |
Mountfield | |
Lenovo | |
Orlen Unipetrol | |
Hopi | |
České vysoké učení technické | |
Yankee Candle | |
AGC | |
Lázně Teplice v Čechách | |
Imedex | |
Policie ČR | |
Ministerstvo spravedlnosti ČR |
Poznámka
45 hodnocení od zákazníků
zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem
- Velice příjemná spolupráce, rychlost a kvalita na…
…prvním místě. Překlad odborného textu z Českého jazyka do Německého jazyka20.5.2021IP: 93.185.10.xxxDenisa ČERNÁ - Tuto společnost jsem použil podruhé a opět nezklamala.…
…Rychlost a kvalita, obojí naprosto perfektní. Potřeboval jsem pro zákazníka odborný překlad do němčiny. polštiny a ruštiny. Všechny tři jazykové mutace byly vypracovány velmi kvalitně.17.5.2021 Ústí nad LabemIP: 185.116.76.xxxJan JanoušekJan Janoušek R-studio - Rychlost , profesionalita, výborná úroveň, tuto firmu…
…můžu vřele doporučit. Pavel Urman10.6.2020 ModlanyIP: 188.92.8.xxxPavel UrmanjednatelS-Gear s.r.o. - S Firmou Czech Expres, s.r.o jsem spolupracoval již…
…mnohokrát. Nikdy se nestalo, aby nastal jediný problém. Za mě a mé známé, kterým tuto firmu doporučuji všem lidem, kteří potřebují super a rychlý překlad. Jednání Firmy je naprosto Profesionální a úžasné. Jan Kaiser21.1.2019IP: 89.177.203.xxxJan Kaiser - Vše bylo v naprostém pořádku. Byl jsem velmi spokojen.…
…Tuto firmu mohu opravdu vřele doporučit, každému klientovi, který žádá rychlost a kvalitu. Práce firmy byla velice kvalitní a profesionální.2.3.2018IP: 89.177.203.xxxJan Kaiser - Rýchla odozva na e-maily, kvalitné preklady, promptné…
…spracovanie, určite odporúčam!26.6.2017IP: 89.22.65.xxxSlavomíra Henčeková - Dobrý den, se společností Czech Express spolupracujeme…
…již druhým rokem a vždy nám velice ochotně vyšli vstříci s termíny překladů. Ať již se jednalo o angličtinu, němčinu, čestinu, turečtinu či ověřené překlady. Většina překladů nám byla dodána do následujícího dne a jako bonus bylo jednání vedeno vždy příjemně a profesionálně, čehož si opravdu velice ceníme!1.12.2016 TepliceIP: 109.81.208.xxxAneta GaudynovámanagerLIMČA s.r.o. - Byli jsme velice spokojeni s rychlostí a kvalitou…
…překladu a také vstřícnou komunikací ze strany společnosti Czech Express (pobočka Teplice). Do budoucna určitě opět využijeme jejich služeb.9.8.2016 DuchcovIP: 88.102.119.xxxPetra Benákováředitelka společnostiEstelle Europe s.r.o. - Spolupracujeme se společností Czech Expres s.r.o.…
…pravidelně po dobu jednoho roku, kdy pro nás zajišťují zejména překlady technické dokumentace. Odvedená práce je vždy perfektní a v požadovaném čase. Jsme velmi spokojeni.27.6.2016 KrupkaIP: 80.188.29.xxxAndrea ŠtroblováHead of FI &HRBMK Czech Technologies s.r.o. - Děkuji firmě Czech Express s.r.o. za rychlé jednání a…
…profesionální přístup. Překlad kupní smlouvy byl hotový do druhého dne za rozumnou cenu. Nezbývá než doporučit!1.4.2016 TepliceIP: 188.92.8.xxxMgr. Ing. Martin KršňákjednatelPRIMA realitní kancelář s.r.o. - Na základě první zkušenosti, mohu společnost Czech…
…Express, s.r.o. doporučit. Reakce na mou urgentní poptávku byla velmi rychlá, cena byla přívětivá (ve finále menší než kalkulovaná) a zpracování překladu do EN jazyka bylo prakticky bez výtek, přestože překládaný dokument byl poměrně odborný. Šibeniční termín byl dodržen. Jednání profesionální a přímé. Jsem spokojen13.1.2016 PrahaIP: 94.112.247.xxxJakub StaničekProduct managerbe3D s.r.o. - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)28.12.2015IP: 89.103.93.xxxStanislav Urban - Potřeboval jsem pro naši společnost rychle přeložit…
…texty pro internetové stránky. Společnost Czech Express mi bleskově dodala cenovou kalkulaci, která byla, vzhledem k termínu, více než příznivá. Překlady jsem dostal v termínu, přesně tak, jak jsme byli dohodnuti. Vynikající servis, doporučuji všem, kteří potřebují kvalitní překlady.30.11.2015 Špindlerův MlýnIP: 185.4.201.xxxPetr Andělmarketingový specialistaYellow Point - Ochota, rychlost, skvělé zpracování i grafické stránky…
…z velmi nekvalitního a špatně čitelného originálu.5.11.2015IP: 212.67.88.xxxMagda Kuchtová - Naše zakázka byla zpracována téměř okamžitě. Co mohu…
…vyzdvihnout je velice vstřícné a profesionální jednání. Tuto společnost mohu jen a jen doporučit.1.10.2015IP: 89.24.118.xxxVeronika JadrnáZenit, spol. s r.o. - Velmi vstřícné,solidní a profesionální…
…jednání....ochota....rychlost.Mohu jen doporučit !!!24.9.2015IP: 90.181.25.xxxMonika ZwesperováNordbau s.r.o.Nordbau s.r.o. - Všechny zakázky byly zpracovány ve velmi krátkém…
…časovém horizontu.Se společností Czech Express máme jen dobré zkušenosti.Výborná spolupráce a ochota.21.9.2015 KrupkaIP: 193.179.112.xxxŠárka SoumarováOffice managerREGENERSIS (Czech) s.r.o. - Czech Exprees jako jediná z poptávaných společností pro…
…nás byla schopna zpracovat odborný předklad z oblasti botaniky během 12 hodin,o víkednu, prakticky přes noc. Profesionální přístup a dobrá cena, jejich služby mohu jen doporučit. Děkujeme.29.4.2015IP: 194.228.22.xxxIng. Tomáš PriknerRetail PTI - Velmi rychlé a profesionální jednání.Zakázka byla…
… zpracována rychle a kvalitně. Opravdu mohu jen doporučit. 20.04.2015 Kučerová Daniela20.4.2015 TepliceIP: 109.80.101.xxxDaniela Kučerová - Společností Czech Express zpracovala překlady rozsáhlé…
…projektové dokumentace v termínu a očekávané kvalitě. Tím přispěla k našemu úspěchu ve významné mezinárodní soutěži a práci završila překladem netriviální smlouvy o dílo.13.2.2015 TepliceIP: 194.228.205.xxxTomáš Minaříkředitel regionálního obchodního centraAutoCont CZ a.s. - Potřebovali jsme expresní překlad a ještě ve velmi…
…specifickém formátování. Pan Levý byl velmi ochotný a profesionální. Překlad byl vyhotoven i v tak velkém počtu normostran velmi rychle. Děkujeme!29.1.2015IP: 195.95.196.xxxMarie VeseláEuropool System - Naše objednávky jsou opakovaně realizovány včas,…
…kvalitně a za přiměřenou cenu. Jsme velmi spokojeni.15.1.2015 Praha 1IP: 81.90.253.xxxPavel SlezáčekSenior PartnerBénéficielle, s.r.o. - Velice rychlé a profesionální jednání. Mohu jen…
…doporučit!11.1.2015IP: 109.47.192.xxxKristyna Čadová - Nemohu této firmě nic vytknout - rychlý překlad velmi…
…profesionální jednání - vše na jedničku..DOPORUČUJI TUTO FIRMU.22.12.2014 ChřibskáIP: 90.178.178.xxxMISTRAL-SPED S.R.O. - Společnost czech Express nás překvapila svým širokým…
…rozsahem služeb, kromě příznivé ceny vidím jako největší přidanou hodnotu v jejich flexibilitě. Zakázku nám zpracovali doslova přes noc a navíc se nám dostalo následné pohotové péče v dolaďovaní některých velmi odborných termínů. Za nás mohu jen doporučit.9.12.2014 OlomoucIP: 31.30.6.xxxMichal GajdošIDS CARGO a.s.IDS CARGO a.s. - Zakázka byla zpracována kvalitně, rychle a včas. Dobrá…
…komunikace i cena. Doporučuji.26.11.2014 Ústí nad LabemIP: 31.30.6.xxxMiroslav Jemelkavedoucí oddělení ekonomikyGW Train Regio a.s. - Firmu Czech Express jsme poptali ve chvílí, kdy nám náš…
…stávající dodavatel indikoval, že není schopen dodat překlad v požadovaném termínu. Jednalo se o překlad právního dokumentu do angličtiny. Byl jsem zcela spokojen s kvalitou překladu a zakázka byla dodána v požadovaném termínu.6.11.2014IP: 37.188.131.xxxMartin JežekGrafton Recruitment s.r.o.Grafton Recruitment s.r.o. - Rychlé a kvalitní zpracování. Vše dodáno včas dle…
…požadavku a ve výborné odborné kvalitě, bez nutnosti jakýchkoliv dalších korektur.5.11.2014 PlzeňIP: 109.81.208.xxxIng. Jan Chaloupkaobchodní ředielWebtip s.r.o. - Profesionální přístup, vysoká odborná znalost…
…terminologie průmyslového prostředí, rychlá a flexibilní reakční doba, zákaznicky orientovaný přístup, výborný a spolehlivý partner pro dlouhodobou spolupráci.13.10.2014 140 62 Praha 4IP: 195.168.116.xxxOto FišerKonzultantSTAUFEN.AG - Vše proběhlo v dohodnutých termínech a bez nejmenších…
…zádrhelů.10.10.2014IP: 85.193.24.xxxMiroslav CinglURMET s.r.o.URMET s.r.o. - Zakázka byla zpracována ve výborné kvalitě a navíc v…
…expresním čase. Tato firma si nás získala. Děkujeme21.7.2014IP: 83.69.56.xxxPetra MoldavciucováHST Hydrosystémy s.r.o.HST Hydrosystémy s.r.o. - Rychlé a kvalitní. Potřebovali jsme překlady přes…
…víkend. Vše dodáno včas a ve výborné kvalitě, bez nutných jakýchkoli dalších korektur. Je to prozatím nejlepší překlad, s kterým jsem se ve svém profesním životě setkal. Překladatelská firma Czech Express nám ušetřila spoustu času. Velmi doporučuji!7.7.2014 Praha 3IP: 94.230.152.xxxPetr HampejsJednatelByznys CRM, s.r.o. - Komunikace s Czech Express s.r.o. je na bezchybné…
…úrovni, reagují obratem,zakázky předávají vždy v termínu a precizně přeložené. Mohu jen doporučit!3.7.2014IP: 62.168.43.xxxPetra Dúžková - Firma reagovala obratem na naše požadavky a neslibovala…
…nesplnitelné, čehož si cením. Požadujeme zpravidla odborné texty s vysokým podílem specifických technických výrazů z řady oborů u kterých potřebujete mít jistotu, že je překladatel zvládne a budou pro druhou stranu srozumitelné. V tom splnila firma naše zadání bez výhrad a mohu jí doporučit.2.7.2014 LitoměřiceIP: 86.49.134.xxxAntonín Tymmanažer geotermálního projektu1. Geotermální Litoměřice a.s. - rychlé a solidní jednání, kvalitní práce doporučuji…
… všem Hellusová2.7.2014 DuchcovIP: 91.229.254.xxxHelena HellusováekonomAPOKRON s.r.o. - Reakce na naši poptávku byla okamžitá a překlad do…
…angličtiny byl zpracován kvalitně a za rozumnou cenu. Firmu vřele doporučuji1.7.2014IP: 62.168.43.xxxFrantišek LammelCzech Aerosol a.s.Czech Aerosol a.s. - Překladatel ihned porozuměl dané problematice při…
…školení a okamžitě zapadl do kolektivu. Přístup na profesionální úrovni. Budu se těšit na případnou další spolupráci a mohu jen doporučit.1.7.2014 Novosedlice 41731IP: 194.213.57.xxxMatěj HorálekTechnik BOZP a PORISCON s.r.o. - Firma pro nás během 30 dní přeložila cca 600 normostran…
…specializovaného odborného textu z oblasti stavebnictví. Společnost nám doporučila zpracování pomocí CAT technologie, která nám ušetřila nemalou část nákladů a přispěla k terminologické jednotnosti celého materiálu. Velice oceňujeme prozákaznický přístup a profesionalitu. Budeme se těšit na další spolupráci.18.6.2014 Praha 8IP: 80.188.88.xxxE. J.Manager projektuOdborná organizace v oblasti stavebnictvíZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má. - Dobry den, spoluprace s firmou Czech Express probiha…
…vzdy bezvadne. Dodani dle domluvy a prijemna komunikace. Mohu jen doporucit.17.6.2014 Praha 1IP: 77.78.87.xxxP. L.ProducentkaSpolečnost je filmovou produkcíZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má. - Czech Express všem vřele doporučuji. Maximální ochota a…
…vstřícnost, rychlé a bezchybné zpracování (překlad jsme obdrželi do 2 hodin od objednání). Děkujeme za vynikající servis a bleskovou komunikaci!16.6.2014IP: 90.182.221.xxxA. Z.Obchodní asistentkaSpolečnost je dodavatelem medicinských technologiíZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má. - U této firmy velice oceňuji výbornou komunikaci a…
…rychlost zpracování zakázky. Opravdu mohu všem jen doporučit a moc děkuji.13.6.2014 KošťanyIP: 89.177.19.xxxAndrea Konvalinková - Byla jsem naprosto spokojena. Firma Czech Express mojí…
…zakázku vyřídila ve velmi krátkém termínu a skvěle zpracovala.Cena a komunikace byla výborná. Určitě doporučuji všem.11.6.2014IP: 81.90.165.xxxBožena Bahenská - Firma Czech Express pro nás v expresních termínech…
…zajišťovala úředně ověřené překlady obsáhlé projektové dokumentace do anglického a italského jazyka. Velmi oceňuji rychlost, preciznost a úroveň poskytovaných služeb. Společnost mohu jedině doporučit a těším se na další spolupráci.10.6.2014IP: 193.86.76.xxxM. D.Sales Account ManagerVýznamný výrobce softwareZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má. - Společnost pro nás z angličtiny kvalitně přeložila…
…několik set stran manuálů ke zdravotnickým přístrojům. Kvalitu překladu oceňuji zejména proto, že se tematicky a terminologicky se jednalo o inovativní, v rámci ČR ojedinělé přístroje. Překlady byly zpracovány velmi rychle a navíc v původním grafickém formátu (Framemaker), k tomu bezchybný servis. Děkuji a doporučuji!10.6.2014 Hradec KrálovéIP: 46.13.90.xxxJ. V.Produktový specialistaSpolečnost je distributorem zdravotnických přístrojůZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má. - Tato firma pro nás zpracovávala překlad anglické verze…
…dokumentace ( manuály,servisní pokyny,komunikaci atd) pro japonské inkjetové stroje KGK. Spolupráce byla na velmi vysoké úrovni. Překlad včetně zpracování české verze ovládání dotykové obrazovky byl proveden velmi rychle a v přijatelné cenové úrovni. Cena byla stanovena na začátku a byla pevná. Pro naši firmu byl velkým přínosem ten fakt, že detaily překladu ( technické záležitosti) řešil překladatel přímo s výrobcem stroje . Firmu Czech Express,s.r.o. mohu vřele doporučit , byli jsme velmi spokojeni.10.6.2014 TepliceIP: 93.99.123.xxxP. B.JednatelSpolečnost je dodavatelem tiskových řešeníZákazník/překladatel si nepřál zveřejnit celé jméno/firmu,
ale Registr překladatelských firem tyto údaje pro ověření pravosti reference má.
Doporučte Registr překladatelských firem