Zkušenosti zákazníků se soudními překlady angličtiny
Jste zde:
- Soudní překlad do angličtiny zpracovala firma výborně,…
…rychle a za dobrou cenu. I grafika se velice podobala originálu. Příště přeložím opět u nich.13.1.2024IP: 88.208.76.xxxDaniel Kolář
EKO Překlady s.r.o.
Praha - Paní Mgr. Ivona Floresová Pro naši firmu TREWIT…
…překládala prezentaci zástupce německé firmy Dostofarm pana Wadakura. Téma přednášky byla výživa hospodářských zvířat. Využití esenciálních rostlinných olejů. Paní Floresová byla velmi dobře připravená a průběh přednášky byl plynulý bez zádrhelů, velmi dobře a bezchybně reagovala také na dotazy účastníků. Byli jsme velmi spokojeni a děkujeme za spolupráci a pokud bude příležitost opět se rádi obrátíme o pomoc.9.10.2023 Zlín ŠtípaIP: 78.80.202.xxxIng. Miroslav Duda, CSc.ředitel firmyTrewit s.r.o.
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Paní Mgr. Ivona Floresová Pro naši firmu TREWIT…
…překládala prezentaci zástupce německé firmy Dostofarm pana Wadakura. Téma přednášky byla výživa hospodářských zvířat. Využití esenciálních rostlinných olejů. Paní Floresová byla velmi dobře připravená a průběh přednášky byl plynulý bez zádrhelů, velmi dobře a bezchybně reagovala také na dotazy účastníků. Byli jsme velmi spokojeni a děkujeme za spolupráci a pokud bude příležitost opět se rádi obrátíme o pomoc.9.10.2023 Zlín ŠtípaIP: 78.80.202.xxxIng. Miroslav Duda, CSc.ředitel firmyTrewit s.r.o.
Mgr. Ivona Floresová
Protivanov - Úmrtní list anglický jazyk - slovenský…
…jazyk rychlost, vstrícnost, profesionalita24.7.2023 BrnoIP: 94.112.72.xxxMgr. Viera Bučková
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Úmrtní list anglický jazyk - slovenský…
…jazyk rychlost, vstrícnost, profesionalita24.7.2023 BrnoIP: 94.112.72.xxxMgr. Viera Bučková
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Viera Boumová helped us translate at the Ministry of…
…Interior where we had a complicated matter to resolve. She did an excellent job. She was early, so we had time to discuss the case up-front. During the meeting with the agent, she was professional and polite, and her social skills toward the agent helped a great deal. Everything was resolved, with no small thanks on Viera's part!19.7.2023IP: 77.111.247.xxxGF de Jong
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Viera Boumová helped us translate at the Ministry of…
…Interior where we had a complicated matter to resolve. She did an excellent job. She was early, so we had time to discuss the case up-front. During the meeting with the agent, she was professional and polite, and her social skills toward the agent helped a great deal. Everything was resolved, with no small thanks on Viera's part!19.7.2023IP: 77.111.247.xxxGF de Jong
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.7.2023IP: 185.112.166.xxxKateřina MarikováČESKÉ HOUBY a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.7.2023IP: 185.112.166.xxxKateřina MarikováČESKÉ HOUBY a.s.
Cvrkal - překlady s.r.o.
Jihlava - Words that can describe her translation service: -…
…Friendly - Responsible - Fast - Very good client interaction - Knowledgeable - Personalized Since I don't live in CZ, she also offered to send my translation by post to the requested destination (additional cost of course). However, it saved precious time. Highly recommended.11.7.2023IP: 158.64.4.xxxKaustav
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Words that can describe her translation service: -…
…Friendly - Responsible - Fast - Very good client interaction - Knowledgeable - Personalized Since I don't live in CZ, she also offered to send my translation by post to the requested destination (additional cost of course). However, it saved precious time. Highly recommended.11.7.2023IP: 158.64.4.xxxKaustav
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Začátkem roku 2023 jsme se snoubencem oslovili paní…
…Vendulku o pomoc s překladem dokumentů a tlumočení na matrice, jelikož můj snoubenec je původně ze zahraničí. Komunikace s paní Vendulkou byla úžasná od samého začátku. Ozvala se nám hned, byla ochotná, přátelská a profesionální. Díky jejímu tlumočení byla naše zkušenost s úřady mnohem jednodušší a beze stresu. Paní Vendulka přeložila i více náročnější texty bez problému. Požádali jsme tedy paní Vendulku i o tlumočení na našem svatebním obřadě se mší v kostele, odprosu u nás doma, překladem proslovů svědků i tlumočení hostům na hostině. Texty, které jsme stihli poslat dopředu měla p. Vendulka perfektně připravené dopředu, úžasně přeložila i více náročnější proslovy během mše, které musela přeložit hned beze přípravy. Naši hosté pocházeli z různých částí Anglie a Irska, takže o pestrost nářečí nebyla nouze. Paní Vendulka si s dialekty poradila bez problému. Všichni hosté byli s p. Vendulkou moc spokojeni. Určitě bychom její služby doporučili každému, kdo hledá zkušeného, příjemného a profesionálního člověka na vaši svatbu nebo pomoc s úřady. Moc paní Vendulce děkujeme a určitě jejích služeb využijeme do budoucna znovu. Marie a Dennis Jenkins27.6.2023IP: 62.74.230.xxxMarie Jenkins
Mgr. Vendulka Bervicová
Nový Jičín - Paní překladatelka pro nás zajištovala překlad pro…
…matriku, a záležitosti kolem svatby česko-anglicky. Vše měla přípravné. Přítelkyně byla velmi spokojená protože rozuměla perfektně všemu co bylo přeloženo. Za mě bych vyzdvihl moderní přistup s možností platby QR kódem. Rozhodně paní překladatelku doporučuji.24.6.2023 ŠlapaniceIP: 86.48.7.xxxLukáš Mohyla
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Paní překladatelka pro nás zajištovala překlad pro…
…matriku, a záležitosti kolem svatby česko-anglicky. Vše měla přípravné. Přítelkyně byla velmi spokojená protože rozuměla perfektně všemu co bylo přeloženo. Za mě bych vyzdvihl moderní přistup s možností platby QR kódem. Rozhodně paní překladatelku doporučuji.24.6.2023 ŠlapaniceIP: 86.48.7.xxxLukáš Mohyla
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno - Viera helped me though all the paperwork and the…
…ceremony associated with my marriage and she made this process as easy as possible. She was always punctual to our meetings, responded to all my question and requests in a timely manner, and was extremely helpful at all times. I would recommend her services for any marriage/legal needs, or any translations that you would need done. I will definitely be returning to her if I ever need any similar survives done in the future.21.6.2023 BrnoIP: 88.146.255.xxxKurt Bonser
Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Brno
Doporučte Registr překladatelských firem