Zkušenosti zákazníků s překladatelskými službami - čeština v Olomouci
Jste zde:
- Perfektní služby, vše bylo včas a v pořádku. Paní Mgr.…
…Kaprálová pro nás překládala smlouvu do španělštiny.3.10.2025IP: 90.176.243.xxxRenata Dostálová
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Potřebovali jsme přeložit závěrečné a maturitní…
…vysvědčení. Pan Holeš byl velmi rychlý, poradil nám s ověřením dokumentů a udělal soudní překlad do angličtiny s kulatým razítkem ve velmi krátkém čase. Je to zkušený profesionál a tímto mu ještě jednou děkuji!30.6.2025 OlomoucIP: 77.48.233.xxxPavlína Pišoftová
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - S panem doc. Holešem jsem řešil překlad úředního…
…dokumentu do angličtiny. Spolupráce s ním byla výborná – perfektní komunikace a profesionalita, překlad jsem měl hotový do druhého dne přesně v takové podobě, v jaké jsem potřeboval. Předání jsme vyřešili elektronicky, jelikož jsem v USA. Určitě doporučuji dalším.6.4.2025 Minneapolis, MNIP: 104.28.103.xxxPetr Vaněk
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Rychlá a dobrá domluva a komunikace. Jednalo se o…
…překlad dovozních licencí. Překlad byl vyhotoven v domluveném termínu a bez chyb.3.2.2025IP: 82.202.23.xxxZbyněk Novák
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Pan Holeš zpracoval naši zakázku s naprostou…
…precizností a kvalitou, kterou jsme potřebovali pro naši potřebnou dokumentaci v anglickém jazyce. Vyhověl nám i v čase zpracování zakázky, vzhledem k okolnostem, které nás nutily vyžadovat překlad co nejrychleji.18.12.2024 OlomoucIP: 62.209.208.xxxMatěj MačákMartin Mačák transport & spedice s.r.o.
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Perfektní rychlá komunikace, profesionalita, rychlé…
…zpracování a dodání překladu.2.12.2024 ŠternberkIP: 93.153.28.xxxJana Zmeškalová
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)25.9.2024IP: 50.235.153.xxxDaniela Stastna
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Paní překladatelka Mgr.Michaela Kaprálová pro nás…
… překládala velmi složité právnické a obchodní texty z českého jazyka do španělštiny a naopak. Se všemi odbornými výrazy si velmi dobře poradila. Přeložila dokonce i texty razítek, zápatí i záhlaví listin. Výstupy byly předány v elektronické podobě (Word, PDF) včetně elektronického podpisu paní překladatelky, což nám maximálně vyhovovalo pro další práci s dokumenty. Komunikace ohledně zadávání překladů probíhala velmi flexibilně a rychle pomocí mailové komunikace. Samotné překlady, několikastránkové, plné odborných výrazů byly vyhotoveny velmi rychle, do 1 až 2 dnů od zadání. S plněním termínů jsme byli maximálně spokojeni. Paní Mgr. Michaelu Kaprálovou bychom vřele doporučili všem, kteří potřebují přeložit jakýkoliv i velmi složitý text se španělštiny do češtiny a naopak. Jako tlumočnici jsme ji bohužel neměli tu čest poznat, ale v případě potřeby tlumočení bychom neváhali ani minutu ji požádat o tlumočnické služby. S poděkováním za Vaše kvalitní služby Ing. Vladimír Flídr, jednatel ING-FOREST s.r.o.3.12.2023 Dvůr Králové nad LabemIP: 109.81.92.xxxVladimír FlídrjednatelING-FOREST s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)5.7.2023 SAN JOSEIP: 179.50.171.xxxJosef Vacek
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Překladatelské služby paní Mgr. Kaprálové mohu všem jen…
…doporučit. Rychle, bez komplikací, za super cenu a navíc příjemná lidská komunikace. Děkuji ještě jednou za Vaše super služby, Michaelo! Hodně zdaru Barbora14.6.2023IP: 176.80.57.xxxBarbora Schlesinger
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - S překladem rodných listů z angličtiny do češtiny jsem…
…byla velmi spokojená. Kladně hodnotím nejen profesionalitu, ale také rychlou komunikaci.2.6.2023 ŠternberkIP: 93.153.28.xxxJana Zmeškalová
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)6.2.2023IP: 191.95.172.xxxJana Sperglova
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)14.9.2022IP: 90.182.126.xxxOleh Smyrnov
Doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.
Olomouc - Paní Mgr. Kaprálová pro nás překládá dlouhodobě,…
…protože jsme s její prací vysoce spokojeni. Zveme ji k nám do provozu v případech, kdy nás mají navštívit španělsky mluvící kolegové. Při těchto návštěvách pro nás funguje jako prostředník v plynulé konverzaci. Rád bych také ocenil rozsáhlý slovník specifický pro proces vstřikování plastů. V několika případech se osvědčila i její znalost anglického jazyka. Zároveň nám často pomáhá s překladem objemných dokumentů ze španělštiny do češtiny. Zdeněk Höfer, Erreka-plast, s.r.o.6.6.2022 OlomoucIP: 185.156.39.xxxZdeněk HöferErreka-plast, s.r.o.Erreka-plast, s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc - Paní Mgr. Kaprálová pro nás překládá dlouhodobě,…
…protože jsme s její prací vysoce spokojeni. Zveme ji k nám do provozu v případech, kdy nás mají navštívit španělsky mluvící kolegové. Při těchto návštěvách pro nás funguje jako prostředník v plynulé konverzaci. Rád bych také ocenil rozsáhlý slovník specifický pro proces vstřikování plastů. V několika případech se osvědčila i její znalost anglického jazyka. Zároveň nám často pomáhá s překladem objemných dokumentů ze španělštiny do češtiny. Zdeněk Höfer, Erreka-plast, s.r.o.6.6.2022 OlomoucIP: 185.156.39.xxxZdeněk HöferProces engineerErreka-plast, s.r.o.
Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk
Olomouc
Doporučte Registr překladatelských firem