Ohodnoťte práci překladatele, tlumočníka nebo agentury
Hodnotíte: Radka Malá
Radka Malá (Radka Malá) Překladatel |
||
Praha 12 Vazovova 3216/7 Více o firmě |
Obchodní rejstřík
Jméno: Radka Malá |
Co napsat do hodnocení?
Popište prosím svými slovy zkušenost s překladatelskou agenturou/překladatelem. Nevíte-li, co napsat, inspirujte se otázkami:
Popište zakázku - co pro vás překladatelská agentura/překladatel překládal, tlumočil?
Jaký byl zdrojový a cílový jazyk a jaká byla odbornost textu?
Jak s Vámi překladatel/agentura komunikoval (vstřícnost, jasnost, rychlost komunikace)?
Které pozitivní vlastnosti byste na překladateli vyzdvihli (pečlivost, dodržování termínů, komunikativnost, vstřícnost, jazykové znalosti, IT dovednosti, schopnost řídit zakázku)?
Byli jste spokojení? Splnila práce překladatele svůj účel? Doporučili byste překladatele/agenturu svým známým?
Nejnovější hodnocení firmy Radka Malá
- Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)9.11.2023 OstravaIP: 193.165.96.xxxJana KlimkovaBrand ManagerKofola - Byl jsem spokojený vše fungovalo na 100% mohu doporučit…
…Zámečnictví Jakubec.27.7.2023 Jičín - Nové MěstoIP: 93.89.144.xxxMartin JakubecZámečnictví - Velmi oceňuji rychlost překladu, velmi milou a…
…vstřícnou komunikaci. Vše proběhlo přesně dle předchozí domluvy. Využili jsme překlad do AJ a Italštiny. Agenturu bych rozhodně doporučila.20.7.2023 MiloviceIP: 213.168.182.xxxDenisa Nováčkovápracovník vztahů k veřejnostiMěÚ Milovice - Paní Malá pro mě překládá z češtiny do italštiny a z…
…angličtiny do italštiny. Komunikace je vynikající, velmi profesionální. Překlady jsou rovněž výborné, bez nutnosti jakýchkoli zásahů. Určitě doporučuji.26.11.2021 ŠtramberkIP: 81.30.230.xxxEva Marešoválektorka, překladatelkaMarešová Eva - Paní magistra Radka Malá je skvělá překladatelka.…
…Obrátil jsem se na ni se žádostí o překlad do angličtiny, protože jsem chtěl, aby byl překlad na úrovni. Paní Malé jsem zavolal, řekl ji, o co jde a dokumenty, jsem poslal na email. Před samotným překladem mi ještě napsala email, vše vysvětlila, přiložila fakturu. Druhý den byl překlad brilantně hotový. Uvědomil jsem si, že nešlo jen o překlad, ale de facto i o „vylepšení“ se zachováním obsahu a smyslu. Paní magistru Malou mohu jen doporučit - výborná domluva, empatie, rychlost a především dokonalý překladatelský talent.3.11.2020IP: 109.81.177.xxxKarel Mayer
Doporučte Registr překladatelských firem