Ing. Jaroslav Hyspecký - soudní tlumočník anglického jazyka Soudní překladatel a tlumočník

Vzdělání a praxe

Moje praxe

Překladatel na volné noze od roku 2005

Překládám pro jazykové agentury.

A také pro soudy a Policii ČR

Moje jazykové vzdělání

1991 – státní jazyková zkouška z jazyka anglického
2005 – jmenování soudním tlumočníkem
2023 – přelicencování soudního tlumočníka a překladatele

Moje vzdělání

ČVUT Praha – fakulta strojní, obor Stroje a zařízení pro strojírenskou výrobu
1991 – státní jazyková zkouška z jazyka anglického
2005 – jmenování soudním tlumočníkem
2023 – přelicencování soudního tlumočníka a překladatele

Semináře a konference

2004 – 2005 JURIDIKUM – Právnická fakulta UK Praha
Doplňkový kurz právnické angličtiny
2015 – XVI. česko-anglický terminologický seminář
2016 – Seminář z trestního práva
2018 – Seminář trestního práva

Moje zahraniční zkušenosti

3-týdenní pobyt ve Velké Británii.

Můj největší překladatelský úspěch

Překlad webových stránek pojišťovny AVIVA.