Osobní informace
Moje motto
Skočil ze střechy a zjistil že umí létat... (Terry Pratchett)
Proč překládám
Baví mě komunikace, zajímají mě lidé a jejich kořeny a jsem přesvědčená, že překládání a tlumočení napomáhá vzájemnému propojení a porozumění.
Proč právě angličtina a čeština
Angličtina ke mě přišla již na střední škole, oblíbila jsem si její
melodičnost a chytla mě za srdce. Pak jsem mnoho let pobývala ve
Velké Británii, mám tam i v jiných anglofonních zemích
spoustu dobrých přátel. Mám ráda i anglofonní literaturu.
Protože mám ale všeobecně ráda cizí jazyky, vystudovala jsem
i francouzštinu a španělštinu, které, ale v práci
nepoužívám, protože nedosahují takové překladatelské úrovně.
Doporučte Registr překladatelských firem