Nabídka překladatelských služeb
Jazyky, které překládám
Čeština • Polština
Co nejvíce překládám
Novinové články • Manuály, příručky, návody • Korespondence • Vědecké práce • Smlouvy • Beletrie • Dokumentace • Obchodní korespondence
- Média a umění Beletrie • Novinové články • Poezie
- Technické dokumenty Dokumentace • Manuály, příručky, návody • Projekty a projektové dokumentace
- Osobní dokumenty Korespondence
- Ostatní Vědecké práce
- Právní dokumenty Smlouvy
- Obchodní a ekonomické dokumenty Obchodní korespondence • Účetní výkazy
Obory a odbornosti
Jazykověda • Cestovní ruch • Stavebnictví • Literatura • Kultura • Poezie • Sport • Historie
- Humanitní vědy a obory Historie • Jazykověda • Kulturologie • Pedagogika a vzdělávání • Sociologie • Žurnalistika
- Umění a kultura Beletrie • Divadlo • Film • Literatura • Poezie
- Specifická témata Fotografie • Kultura • Sport
- Služby Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství
- Průmyslová odvětví Stavebnictví
Moje překladatelské služby
Nabízím překlady z češtiny do polštiny a naopak s garancí korektury rodilým mluvčím.
Související služby
- Expresní překlad
- Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
- Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
- Přepis textu
- Grafické zpracování překladu (DTP)
- Osobní doručení a vyzvednutí překladu
Používám CAT nástroje
- Wordfast
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| překlady | z češtiny do polštiny a obráceně | od 250 Kč/normostrana |
Poznámka
Výše uvedená cena představuje konečnou sazbu za normostranu (1800 úhozů včetně mezer a interpunkčních znamének) zdrojového textu (nikoliv přeloženého!). Znamená to, že již při zadávání překladu víte, kolik zaplatíte, protože si objem textu můžete ověřit pomocí statistiky slov ve kterémkoliv textovém editoru. U překladu do češtiny obsahuje uvedená částka rovněž korekturu rodilého mluvčího. V případě expresního překladu (nad 6 ns/den) je třeba k uvedeným sazbám připočítat 50% ceny. Při větších objednávkách a také pro stálé zákazníky nabízím slevy.
Doporučte Registr překladatelských firem