Přehledný ceník služeb
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| překlady | z češtiny do polštiny a obráceně | od 250 Kč/normostrana |
Poznámka
Výše uvedená cena představuje konečnou sazbu za normostranu (1800 úhozů včetně mezer a interpunkčních znamének) zdrojového textu (nikoliv přeloženého!). Znamená to, že již při zadávání překladu víte, kolik zaplatíte, protože si objem textu můžete ověřit pomocí statistiky slov ve kterémkoliv textovém editoru. U překladu do češtiny obsahuje uvedená částka rovněž korekturu rodilého mluvčího. V případě expresního překladu (nad 6 ns/den) je třeba k uvedeným sazbám připočítat 50% ceny. Při větších objednávkách a také pro stálé zákazníky nabízím slevy.
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| konsekutivní | od 400 Kč /každá zahájená hodina | |
| simultánní | od 800 Kč / každá zahájená hodina | |
Poznámka
Uvedené sazby jsou orientační. Konkrétní sazba bude dohodnuta individuálně v závislosti na okruhu, délce a místě tlumočení. Minimální doba tlumočení v Praze jsou 2 hod. Doba tlumočení zahrnuje rovněž přestávky, např. pauzu na oběd. V případě tlumočení mimo Prahu hradíte dodatečné cestovní náklady, ubytování atd.
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| texty v polštině | od 120 Kč/normostrana | |
| texty v češtině | od 100 Kč/normostrana | |
Poznámka
Je-li kvalita textu je natolik nízká, že je potřeba provést překlad znovu, sazba se stanovuje individuálně. V případě expresní korektury (nad 10 ns/den) je třeba k uvedeným sazbám připočítat 50% ceny. Při větších objednávkách a pro stálé zákazníky nabízím slevy.
Doporučte Registr překladatelských firem