ABECEDA s.r.o. Jazykové centrum
Zkalkulovat cenu služebNabídka tlumočnických služeb
Jazyky, které tlumočíme
Angličtina • Čeština • Francouzština • Němčina • Polština
Nejčastěji tlumočené situace
- Konference • Obchodní jednání • Obchodní prezentace • Porady • Prezentace firem • Zahraniční návštěvy
Obory a odbornosti, které tlumočíme
Strojírenství • Obchod • Mechanické inženýrství • Energetika • Management a řízení • Medicínská technika • Informační systémy • Cestovní ruch
- Průmyslová odvětví Energetika • Potravinářský průmysl • Strojírenství
- Ekonomika, řízení, právo Management a řízení • Obchod • Právo
- Technické obory Mechanické inženýrství • Medicínská technika
- Informační technologie Informační systémy
- Služby Cestovní ruch
- Specifická témata Sport
- Stát a administrativa Diplomacie
Tlumočnické služby
Tlumočení
S realizováním překladů máme několikaletou zkušenost a disponujeme širokou databázi profesionálních tlumočníků, kteří budou mluvit za Vás.
- poskytujeme simultánní, konsekutivní a soudní tlumočení do angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny a ruštiny
- tlumočíme na obchodních jednáních, konferencích, přednáškách, prezentacích, valných hromadách, soudních jednáních, svatbách a podobně
Konsekutivní (následné) tlumočení
Konsekutivní tlumočení
– řečník hovoří v krátkých úsecích a tlumočník pak následovně vše překládá do cizího jazyka. Tento typ tlumočení je vhodný při pracovních schůzkách, obchodních jednáních a školeních.
- pro úspěšné tlumočení je velmi důležité, abyste tlumočníka seznámili s tématem tlumočení nejlépe několik dnů předem rádi vám poradíme, jaký druh tlumočení bude pro Vaši zamýšlenou akci nejvhodnější a jaké technické vybavení budete pro tyto účely potřebovat
Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení
Simultánní tlumočení
– tlumočník hovoří současně s řečníkem – při tomto druhu tlumočení je potřebná tlumočnická technika (kabinky pro tlumočníky, sluchátka pro posluchače, mikrofony), kterou vám rádi zajistíme. Toto tlumočení se používá především při konferencích, přednáškách, prezentacích a podobných akcích.
- pro úspěšné tlumočení je velmi důležité, abyste tlumočníka seznámili s tématem tlumočení nejlépe několik dnů předem rádi vám poradíme, jaký druh tlumočení bude pro Vaši zamýšlenou akci nejvhodnější a jaké technické vybavení budete pro tyto účely potřebovat
Soudní tlumočení
**Soudní tlumočení **
- musí být provedeno tlumočníkem registrovaného u příslušného soudu ČR – tlumočník má tzv. kulaté razítko. Tento typ tlumočení je určen pro svatební obřady, soudní jednání, valné hromady, policejních výslechy a podobně.
- pro úspěšné tlumočení je velmi důležité, abyste tlumočníka seznámili s tématem tlumočení nejlépe několik dnů předem
rádi vám poradíme, jaký druh tlumočení bude pro Vaši zamýšlenou akci nejvhodnější a jaké technické vybavení budete pro tyto účely potřebovat
Doprovodné (informativní) tlumočení
Související služby
- Tlumočení s výjezdem
- Expresní zajištění tlumočníka
- Konferenční servis a služby
- Tlumočení po telefonu
položka | kalkulace | objednávka |
---|---|---|
Konsekutivní tlumočení | zdarma | |
Simultánní tlumočení | zdarma |
Poznámka
Zdarma Vám zpracujeme kalkulaci tlumočení.
Doporučte Registr překladatelských firem