Mgr. Václav Laifr Příležitostný překladatel a tlumočník
Čínština je velmi pěkný a zajímavý jazyk, jak po fonetické, tak po vizuální stránce, ke kterému jsem se před mnoha lety dostal spíše náhodou… pokračování zde
Ve studiu jazyků jsem měl vždy dobré výsledky, již na gymnáziu jsem začal překládat populárně vědecké články z angličtiny, později mě začalo… pokračování zde
překládám a tlumočím čínštinu již přes od roku 1999 jsem vyhledávaným tlumočníkem nejen pro magistrátní, provinční, ale i vládní delegace… pokračování zde
magistrátní, provinční, poslanecké a vládní delegace a z ČLR návštěvy veletrhů v ČLR průmysl hračkářský, kancelářeké potřeby, automobilový… pokračování zde
Mé nejlepší tlumočení
tlumočení v poslanecké sněmovně a na ministerstvu zahraničí delegaci poslanců z Hongkongu. tlumočení na seminářích a trénincích ve Škoda…
pokračování zdeVýhody, které nabízím
-
Letité zkušenosti a z toho vyplývající znalosti slovní zásoby – obchodu, státní správy, ekonomie, automobilového, hračkářského průmyslu, počítačů, kancelářských potřeb, atd.
Důvody proč si vybrat mě
-
Zkušenost s tlumočením čínským delegacím na úrovni městských magistrátů, krajských úřadů i centrálních vládních úřadů – parlament, MZV, MŠMT atd.
