Objednat služby

Tomáš Malý překlady a tlumočení

Tomáš Malý, Kdo vlastně jsem

Moje motto

Všechno se dá zvládnout.

Mé záliby a koníčky

Muzika, sport, péče o své auto...

Proč překládám a tlumočím

Jelikož němčinu ovládám na stejné úrovni jako rodilý mluvčí, rád toho využiji k takové práci. Jsem rád že někomu mohu pomoct překonat jazykovou bariéru, nebo že se občas mohu dostat i za hranice, či jiná zajímavá a neobvyklá místa.

Proč právě čeština, němčina a angličtina

Překládám právě mezi těmito jazyky, jelikož je všechny ovládám, nejlépe němčinu a svůj mateřský jazyk, češtinu. Angličtinu mám také na dobré úrovní, ale ne na takové, jako právě němčinu.

Odkud pocházím

Jsem z Prahy, ale když mi bylo 5 let, odjeli se mnou rodiče do Německa za prací. Nezbylo mi nic jiného, než se naučit dobře německy, abych se ve škole něco naučil a abych mohl i komunikovat. Jelikož jsem se většinu času pohyboval mezi Němci (česky jsem mluvil v podstatě pouze doma), naučil jsem se perfektně německy, bez českého přízvuku. Vždy mě v této souvislosti potěší, když se mě Němec zeptá, jestli jsem opravdu z Česka.

Co mi dělá radost

Radost mi udělá:

když svou práci stihnu s větším předstihem, než původně plánuji;

pochvala, uznání a poděkování;

příjemný a slušný klient;

zakázky;

a jako všem lidem také výplatní páska.

Co mi vadí

Lež, nedodržení dohod, podvody…

Čeho si vážím

Vážím si toho, když každý dělá svou práci tak jak má.

Tomáš Malý, Praha - Tomáš Malý

Tomáš Malý

Bukolska 780/1, Praha 8
Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu Tomáš Malý

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
doporučená firma na překlady doporučená firma na překlady I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz Cvrkal - překlady Chicory
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo