Čísla a ukazatele
Objem zakázek
- Týdně přijmu cca různý počet zakázek
- Týdně průměrně přeložím různý počet normostran
- Týdně průměrně tlumočím nepravidelně hodin
Moje kapacita
- Maximálně přeložím 8 normostran za den
- Maximálně tlumočím 6-8 hodin za den
Poznámka
překlady z polštiny, ruštiny a běloruštiny do češtiny - 5-8 NS denně
(podle náročnosti) u tlumočení záleží nejen na tématu, ale i na celkových podmínkách
práce; optimální délka intenzivního tlumočení je do 6 hod. denně, max. 8
hod.; v případě delších přestávek nebo v případě neformálního
(např. doprovodného) tlumočení je možné domluvit i delší pracovní
dobu
překlady z češtiny do polštiny, ruštiny a běloruštiny 3-5 NS denně
(podle náročnosti)
Složení mých zákazníků
- Pro 5 stálých zákazníků překládám 70% svojí produkce
- Pro 2 stálé zákazníky tlumočím 50% svojí produkce
-
Moji zákazníci pracují v oblastech:
Asistovaná reprodukce
Ochrana přírody
překladatelské agentury
Doporučte Registr překladatelských firem