Objednat služby

Ing. Marina Peňa Vento (dříve Santosová) Překladatelka a tlumočnice

Ing. Marina Peňa Vento (dříve Santosová), Titulek

Příjem a průběh překladatelských zakázek

Klient mi zašle objednávku a text k překladu na e-mail popř. mi zatelefonuje, sdělí požadavky a termín.
Obratem potvrdím, zda jsem schopna překlad vyhotovit a sdělím cenu za normostranu.
Překlad vyhotovím a pošlu klientovi na e-mail.
Vystavím a zašlu (poštou popř. elektronicky) fakturu, kterou mi klient zpravidla do 30 dní uhradí.

Přijímání zakázek a obchodní podmínky

Klient mne kontaktuje zpravidla telefonicky popř. mailem či přes SKYPE. Zašle objednávku a text na překlad.
V případě většího rozsahu požaduji zálohu, vše záleží na dohodě.
V průběhu zpracování mohu klienta kontaktovat s dotazy či žádostí o vysvětlení, pokud se jedná o text z jeho oboru podnikání apod.
Překlad odevzdám v požadovaném termínu, klient potvrdí přijetí, poté posílám fakturu.
V objednávce tlumočení je nutno uvést kontaktní údaje, adresu a termín akce. Na tlumočení se dostavím s 15 minutovým předstihem.
DŮVĚRNOST OBSAHU TLUMOČENÍ ČI PŘEKLÁDANÝCH TEXTŮ JE SAMOZŘEJMOSTÍ, MOHU S KLIENTEM PODEPSAT DOHODU O MLČENLIVOSTI
Nabízím možnost tlumočení po telefonu, kdy se s klientem sejdu např. v kavárně a z jeho telefonu vyřídím požadované záležitosti.

Co si rozmyslet před objednáním služeb

Vždy chci znát téma tlumočení popř. požaduji nějaké podklady, abych se mohla předem připravit.
Normovaná strana = 1800 úhozů (počet slov + počet mezer + počet odstavců).

Ing. Marina Peňa Vento (dříve Santosová), Praha - Ing. Marina Peňa Vento (dříve Santosová)

Ing. Marina Peňa Vento (dříve Santosová)

Dreyerova 613/2, Praha 5
Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu Ing. Marina Peňa Vento (dříve Santosová)

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Cvrkal - překlady Chicory I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz doporučená firma na překlady doporučená firma na překlady
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo