Mgr. Helena Zimáková Překladatel "na volné noze"
Přeložím texty z různých oborů, vyhýbám se pouze textům s lékařským a chemickým zaměřením. Nejčastěji překládám texty s problematikou stavební… pokračování zde
Nabízím překlady technických i běžných textů v jazyce německém a českém. pokračování zde
Vystudovala jsem FFUK obor čeština-němčina. Překlady se zabývám téměř 30 let. Překládám technické, právnické texty, stavební dokumentaci, ale… pokračování zde
V poslední době se zaměřuji pouze na překlady. Protože tato činnost je mou hlavní pracovní činností, jsem schopna vypracovat překlad ve velmi krátkém… pokračování zde
Výhody, které nabízím
-
DLOUHOLETÁ PRAXE V OBORU
-
ZKUŠENOST S PŘEKLADY ODBORNÝCH TEXTŮ
-
PŘEKLADY TEXTŮ UMĚLECKÝCH
A navíc...
…nejsem plátce DPH, nemusím platit nájem kanceláře – takže cena pro Vás – zákazníka – neobsahuje žádné vícenáklady…
pokračování zdePřekládané obory a odbornosti
Lidské zdroje a personalistika • Marketing • Obchod • Právo • Historie • Jazykověda • Kriminologie • Pedagogika a vzdělávání • Žurnalistika • Architektura • Dřevozpracující průmysl • Elektrotechnický průmysl • Stavebnictví • Strojírenství • Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství • Kultura • Beletrie
pokračování zde
