Proč si vybrat mě
3 důvody proč si vybrat mě
profesionalita a spolehlivost
časová disponibilita
příznivé ceny
3 výhody, které nabízím
bohaté zkušenosti
výborná znalost jazyka
znalost italské mentality a italského prostředí
A navíc…
rychlost provedení, zpravidla do druhého dne u zakázek menšího rozsahu, sleva pro stálé zákazníky
Můj hlavní přínos pro vás
Nabízím profesionální překlady z/do italského jazyka včetně soudního ověření, tlumočení obchodních jednání v České republice a Itálii, tlumočení svatebních obřadů.
Co umím opravdu nejlépe
Největší zkušenosti mám s překlady technických manuálů, obchodní korespondence,osobních dokumentů(rodných listů, oddacích listů atd.), turistických průvodců a propagačních materiálů.
Moje tradice, historie a zkušenosti
Překladatelské a tlumočnické činnosti se věnuji od r. 2001, bohaté zkušenosti jsem získala častými pobyty v Itálii a po absolvování všeobecné státní zkoušky v Praze jsem byla zapsána do seznamu soudních tlumočníků u Městského soudu v Českých Budějovicích.
- dlouholetá spolupráce s významnými překladatelskými agenturami
- překlady propagačních materiálů pro Infocentrum v Českém Krumlově
- překlad „Knihy bytí“ autora Josefa Zezulky¨
- tlumočení pro české firmy
- tlumočení soudní a na svatbách
Doporučte Registr překladatelských firem