Klservice Sdružení překladatelů a tlumočníků
Zkalkulovat cenu služebProfesionální tlumočnické služby
Jazyky, které tlumočíme
Angličtina • Čeština • Francouzština • Italština • Němčina
Tlumočnické služby
Tlumočíme v an. fr, it, šp, rj – provádíme veškeré tlumočnické služby od společenského a informativního tlumočení po konferenční, kabinová tlumočení. Reprezentativnost a šarm jako přidaná hodnota.
Konsekutivní (následné) tlumočení
Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení
Doprovodné (informativní) tlumočení
Dabing
Také dabujeme a tlumočíme v kinech a klubech pro náročného diváka, tyto filmy současně i překládáme. Dále přirodovědné dokumenty, série oblíbených filmů, klasiku s Belmondem, Gabinem, ale i filmy pro festivaly. Podkladem je buď DVD, ještě stále videokazety, dobrý scénář, který jsme schopni z nahrávky doplnit. Lze i pomocí pouhého záznamu.
A navíc…
Navíc přidáme šarm, vystupování na úrovni, smysl pro humor a pro cílenou apolupráci s klientem za účelem vydařené operace. Zajistíme spolupráci s kolegou právníkem hovořícím bez potřeby tlumočníka plynule několika jazyky. Viz níže.
Související služby
-
Tlumočení s výjezdem
–
Do 500 km vlastním vozem, nad rámec ČR s klientem nebo letecky na náklady klienta. Do zahraničí jezdíme i létáme, široká praxe s Itálií, Německo, Francie, Švýcarsko. Právní služby kolegy polyglota - hovoří anglicky, německy, francouzsky, rumunsky, italsky, španělsky, dohovoří se i maďarsky. Fenomenální pamět.
-
Tlumočení po telefonu
–
Provádíme na základě předběžné rámcové smlouvy, pak je možno obracet se s realizací této služby kdykoliv.
-
Konferenční servis a služby
–
Zajistíme konferenční techniku v rámci zajištění tlumočnické akce.
-
Expresní zajištění tlumočníka
–
Expresní služby do druhého dne s 30% příplatkem.
Doporučte Registr překladatelských firem