Mgr. Jan Vieweg Soukromý překladatel a tlumočník

Zkalkulovat cenu služeb

Naše překladatelské služby

Jazyky, které překládám

Angličtina •  Čeština •  Němčina

Co nejvíce překládám

Obory a odbornosti

Zeměpis a geografie • Mediální služby • Sport • Měřící a regulační technika • Film • Biologie • Doprava, logistika • Kultura

Ukázky překladů

Moje překladatelské služby

  • překlady pro firmy i jednotlivce
  • titulkování filmů a seriálů pro agentury i videonahrávek pro soukromé účely
  • překlady kratších textů běžné komunikace (e-maily, prezentace, tiskové zprávy apod.)
  • překlady rozsáhlejších a časově náročnějších textů
  • tlumočení pro úřední (nedělám překlady se soudním ověřením čili s „kulatým razítkem“), obchodní i volnočasové účely
  • překlady webových stránek

Související služby

  • Expresní překlad  –

    U textů v rozsahu jedné strany A4 mohu zajistit překlad během několika hodin od zadání, v naléhavých případech začnu na zakázce pracovat okamžitě.

  • Osobní doručení a vyzvednutí překladu  –

    Preferuji doručení překladu e-mailem po platbě předem nebo na fakturu.

  • Přepis a překlad z audio/video médií  –

    1 minuta přepisu / překladu z média = 120,- Kč

  • Zajištění tisku ve více kusech  –

    Spolupráce s tiskárnou HCM Servis
    ****

  • Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
  • Přepis textu
Ceník překladatelských služeb
položka komentář             cena
Překlad z cizího jazyka do ČJ Normostrana (1800 znaků vč. mezer)  300,- CZK
Překlad z ČJ do cizího jazyka Normostrana (1800 znaků vč. mezer)  450
Přímý překlad AJ-NJ Normostrana (1800 znaků vč. mezer)  550,- CZK
Expresní překlad do ČJ Normostrana (1800 znaků vč. mezer)  450,- CZK
Titulkování Cena za 1 titulek  12,- CZK

Poznámka

Výsledná cena a případná sleva se odvíjí dle náročnosti překladu.

Mgr. Jan Vieweg, České Budějovice - Mgr. Jan Vieweg

Sídlo Mgr. Jan Vieweg

Třebotovice 2525, České Budějovice

Jsem vytížen(a), nové zakázky nepřijímám.


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Online konverzační klub - Rozmluvte se anglicky v pohodovém prostředí Online jazyky - online interaktivní výuka jazyků Online studium jazyků
Reklama: