Ammie Valka - Soukromá tlumočnice - Plzeň 3 - Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Jazyky, které tlumočím

Čeština • Francouzština

Nejčastěji tlumočené situace

Obchodní jednání • Obchodní prezentace • Školení, semináře, přednášky • Výstavy a veletrhy • Zahraniční návštěvy

Obory a odbornosti, které tlumočím

Obchod • Cestovní ruch • Management a řízení • Gastronomie, pohostinství • Marketing • Stavebnictví • Strojírenství • Zbrojní průmysl

Ekonomika, řízení, právo Management a řízení • Marketing • Obchod
Služby Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství
Průmyslová odvětví Stavebnictví • Strojírenství • Zbrojní průmysl
Specifická témata Fotografie • Kosmetika • Kultura • Sport • Zbraně • Zdravá výživa
Stát a administrativa Armáda a bezpečnost
Technické obory Vojenská technika

Tlumočnické služby

Díky francouzskému a českému občanství ovládám velmi dobře nejen oba jazyky, ale také znám obě kultury a jejich podstatné i nepodstatné odlišnosti. Mé znalosti ze studia mezinárodního obchodu na Vysoké škole ekonomické se také mnohokrát ukázaly jako velmi přínosné.

Skrze tlumočení se dostávám k zajímavým projektům a událostem, mezi které řadím mimo jiné projekt Malina pro slona, v rámci kterého jsem tlumočila rozhovor s dvěma Konžany pro Český rozhlas. Další obohacující zkušeností z naprosto odlišné oblasti bylo tlumočení na stavebním veletrhu Batimat v Paříži pro českou společnost Statical. Na dlouhodobější pravidelné bázi jsem tlumočila i tréninky jezdectví francouzského jezdce a trenéra Pascal Lévy. U tlumočení mě baví právě rozmanitost oborů, do kterých mohu díky tlumočení nahlédnout.

Související služby

Tlumočení s výjezdem

Expresní zajištění tlumočníka

Konferenční servis a služby

Tlumočení po telefonu