Nabídka překladatelských služeb
Jazyky, které překládám
Angličtina • Čeština
Co nejvíce překládám
- Média a umění Beletrie • Tv, film a video
- Osobní dokumenty Lékařské zprávy a dokumentace
Obory a odbornosti
- Služby Medicína a zdravotnictví • Veterinární medicína
- Zemědělství a hospodářství Lesní hospodářství a myslivost • Živočišná výroba
- Přírodní vědy a obory Zoologie
- Specifická témata Kultura
Moje překladatelské služby
Jsem fyzická osoba a proto vše záleží především na osobní dohodě. Proto mě neváhejte kontaktovat a já vám ráda pomohu a zodpovím vaše dotazy.
Související služby
-
Grafické zpracování překladu (DTP)
–
Vystudovala jsem grafiku a dodnes se tomu věnuji. Většina formátů pro mě není problém, navíc mohu nabídnout i grafické zpracování a návrhy.
Pro naše jazykové studio dělám všechny návrhy osobně.
**** -
Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
–
Pracuji se dvěma rodilými mluvčími.
Jeden z nich je lektorem na FFUK a je schopen poskytnout i stylistickou korekturu odborných textů na špičkové úrovni. -
Osobní doručení a vyzvednutí překladu
–
Převážně mi klienti pošlou text e-mailem a já jim ho pošlu hotový zpátky.
V okolí Teplic ho však mohu vyzvednout osobně svým vlastním vozem. -
Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
–
Rodilý mluvčí se vzděláním a praxí, který stylistiku vyučuje na univerzitě z vašeho textu vytvoří skutečný skvost.
-
Zajištění tisku ve více kusech
–
Mohu dodat výtisky z černobílé laserové tiskárny a barevné inkoustové v počtu podle vaší potřeby.
-
Přepis a překlad z audio/video médií
–
Podle dohody zpracuji jakoukoliv zákázku.
-
Přepis textu
–
Pokud budete opravdu chtít, řekněte si.
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| Překlad z angličtiny do češtiny | obecný překlad | 180 Kč |
| Z češtiny do angličtiny | obecný | 190 Kč |
Poznámka
Uvedené ceny jsou základní výchozí, cena konkrétního překladu se upřesní dohodou. Počítejte s přirážkou za odborný text.
Doporučte Registr překladatelských firem