Osobní informace
Moje motto
Francouzský jazyk je krásný a mě s ním baví pracovat.
Proč překládám
Miluji zvuk francouzštiny. Baví mě hrát si se slovy. K práci překladatelky jsem se dostala jednoduše tak, že francouzská firma Porcelaines de Limoges, která má továrnu v Čechách, mě požádala, zdali bych pro ně tlumočila a překládala.
Proč právě francouzština, angličtina a čeština
Angličtina mě potkala v mých 8 letech a od té doby mě stále provází. Celý svět komunikuje anglicky.
Francouzštinu jsem si záměrně našla, učila se jí léta, žila jsem ve Francii. Francie je osobitý stát, Francouzi jsou zvláštní zajímaví lidé. Zažíváte s nimi různorodé stavy, situace, které se v naší české kultuře nevyskytují.
Odkud pocházím
Pocházím z panelového bytu v Praze.
Chtěla bych žít v Pyrenejích, na některém horském sedle.
Co mi dělá radost
Čeho si vážím
Vážím si kohokoli, kdo se snaží. Děti se snaží naučit báseň, dospělí se snaží uživit rodinu.
Doporučte Registr překladatelských firem