Naše překladatelské služby
Jazyky, které překládám
Čeština • Ruština
Co nejvíce překládám
- Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení • Oddací listy • Rodné listy • Výpisy z rejstříku trestů • Vysvědčení
- Právní dokumenty Notářské listiny • Protokoly • Rozhodnutí soudu • Smlouvy • Zplnomocnění
Obory a odbornosti
- Přírodní vědy a obory Biologie • Matematika • Zeměpis a geografie
- Služby Cestovní ruch • Medicína a zdravotnictví
- Stát a administrativa Politika • Státní správa a samospráva
- Ekonomika, řízení, právo Právo
- Humanitní vědy a obory Politologie
- Umění a kultura Beletrie
Ukázky překladů
Překlady RU-CZ
Vybrané ukázky překladů z ruského a do ruského jazyka.
Moje překladatelské služby
Běžné i ověřené překlady.
Překládám obchodní smlouvy, pracovní smlouvy, kontrakty, dohody, zakladatelské listiny, stanovy, předpisy, nařízení, vyhlášky a jiné normativní akty, obchodní i soukromé dopisy, policejní protokoly, návody, manuály, pozvánky, prezentace, profily, turistické informace, recenze, zprávy, úvahy, komentáře, články, analýzy, reklamace, petice, zdravice a mnoho jiného.
Jazyky: ruština, čeština.
Dále nabízím služby soudního tlumočníka, vypracování překladu do 24 hodin, korekturu ruského nebo českého překladu, zajištění překladu ve více jazykových verzích, zajištění výuky ruského jazyka.
Související služby
-
Překlady se soudním ověřením
–
předání podkladů probíhá buď osobně, nebo poštou. Také je možné zaslat předem oskenovaný originál mailem, a poté, co je překlad hotov, přinést papírovou verzi ke svázání.
- Expresní překlad
- Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
- Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
- Přepis textu
- Přepis a překlad z audio/video médií
Používám CAT nástroje
- SDL Trados Studio
položka | komentář | cena |
---|---|---|
běžný překlad | 300,- Kč/ns | |
ověřený překlad | 400,- Kč/ns |
Doporučte Registr překladatelských firem