Filip Randák Překladatel

Zkalkulovat cenu služeb

Příjem a zpracování zakázek

Průběh zakázek

1. Napíšete mi, co potřebujete. -> 2. Odepíši Vám, jaké ceny se na projekt vztahují a kdy by byl hotový -> 3. Rozmyslíte si, zda podmínky přijímáte.

Přijímání zakázek a obchodní podmínky

  • Zakázky přijímám v elektronickétištěné podobě. Odevzdávám zpravidla elektronicky.
  • Zpravidla pracuji na základě písemně závazné objednávky, jinou formou podle dohody s klientem.
  • Po odevzdání práce vystavím fakturu se splatností 14 dní.

Celá spolupráce probíhá velice jednoduše:

  • Napíšete mi, jaký druh překladu potřebujete.
  • Domluvíme se na podrobnostech včetně přesné ceny za NS (popř. za minutu u audio překladů) a termínu dodání překladu.
  • V případě Vaší spokojenosti s dohodou mi (ve většině případů) zašlete závaznou objednávku.
  • Jakmile je práce dokončena, je Vám dodána dle dřívější domluvy (zpravidla elektronicky) i s komentářem hodnotícím postup práce.
  • Výsledný překlad zasílám vždy s předstihem pro případ, že by si klient ještě přál provedení nějakých změn.

Co si rozmyslet před objednáním služeb

Při prvním kontaktu mi prosím sdělte:

  • formát originálu (DB, textový formát, popř. audio, video)
  • rozsah zakázky (NS, minuty, počet položek)
  • preferovaný a případně i nejzazší termín odevzdání (za expresní překlad do 2./3. dne je příplatek)
  • formát výsledného překladu
  • jakékoliv nadstandardní služby (časování replik podle videa, zvláštní formátování)
Filip Randák, Plzeň - Plzeň

Pobočka Plzeň

B 1004, Plzeň 3

Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Cvrkal - překlady Chicory I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz
Reklama: