Komplexní překladatelské služby
Jazyky, které překládám
Čeština • Italština • Španělština
Co nejvíce překládám
Osvědčení • Diplomy a osvědčení • Daňová přiznání • Manuály, příručky, návody • Lokalizace počítačových aplikací • Novinové články • Rozhodnutí soudu • Oddací listy
- Právní dokumenty Osvědčení • Rozhodnutí soudu • Smlouvy • Výpisy z rejstříků • Žaloby • Zplnomocnění
- Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení • Oddací listy • Rodné listy • Výpisy z rejstříku trestů • Vysvědčení
- Obchodní a ekonomické dokumenty Daňová přiznání • Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Výběrová řízení
- Technické dokumenty Manuály, příručky, návody • Projekty a projektové dokumentace • Technologické postupy
- Internet a počítače Lokalizace počítačových aplikací
- Média a umění Novinové články
Obory a odbornosti
Lidské zdroje a personalistika • Automobilový průmysl • Informační systémy • Cestovní ruch • Kultura • Armáda a bezpečnost • Mechanické inženýrství • Pivovarnictví
- Ekonomika, řízení, právo Lidské zdroje a personalistika • Management a řízení • Obchod • Právo
- Průmyslová odvětví Automobilový průmysl • Chemický průmysl • Elektrotechnický průmysl • Potravinářský průmysl
- Informační technologie Informační systémy • Software
- Služby Cestovní ruch • Doprava, logistika
- Specifická témata Kultura • Reality
- Stát a administrativa Armáda a bezpečnost • Státní správa a samospráva
- Technické obory Mechanické inženýrství • Obráběcí stroje a robotika
- Zemědělství a hospodářství Pivovarnictví • Zahradnictví
- Přírodní vědy a obory Fyzika
Moje překladatelské služby
Překlady a tlumočení italština
- Soudní překlady a tlumočení pro státní orgány v tématice rodinného a trestního práva.
- Odborné tlumočení a překlady pro nádnárodní podniky při instalaci a závádění nových technologií a výrobků.
- Překlady rozborů a technických analýz pro soukromé subjekty i organizace.
- Překlady technických, bezpečnostních listů.
- Dobrá znalost oboru chemie a elektromechaniky.
- Překládání a tlumočení při právních jednáních, při uzávírání smluv.
- Překlady projektových dokumentací, znalosti oboru stavebnictví.
- Překlady rodných listů, výpisů z OR, technických průkazů a ostatních listin a dokumentů pro státní organizace.
- Dlouholetá spolupráce s překladatelskou agenturou Skřívánek s.r.o.
Zárukou kvality je konzultace a případná korektura textu rodilými mluvčími.
Související služby
- Překlady se soudním ověřením
- Expresní překlad
- Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
- Přepis textu
- Zajištění tisku ve více kusech
- Osobní doručení a vyzvednutí překladu
Doporučte Registr překladatelských firem