Lokalizace software a www stránek
Co lokalizuji
Webové stránky
Výukové materiály
Počítačové aplikace
Aplikace mobilních zařízení a telefonů
Návody a příručky k technickým zařízením
Moje lokalizační služby
Kromě standardních překladatelských služeb poskytuji služby v oblasti lokalizace softwarových aplikací a referenčních materiálů (manuálů, dokumentace) k zařízením . Konzistenci překladu a dodržování požadovaných termínů (jak zákazníkem dodaných glosářů, tak např. lokalizovaných verzí aplikací Microsoft) zajišťuji pomocí CAT nástrojů (MultiTerm či ApSIC Tools); v případě požadavku zákazníka možnost použití aplikací sady SDL Trados Studio (SDLX, Passolo) či Alchemy Catalyst.
Doporučte Registr překladatelských firem