Objednat služby

Klára Juříková Překladatel

Klára Juříková, Vzdělání a praxe

Moje praxe

  1. Překladatelka, BÄR s.r.o, 2014-současnost

  2. Překladatelka, DW Agentura, 2014-současnost

  3. Překladatelka, na volné noze, 2012-současnost

  4. Lektorka AJ - jazyková škola FJK, 2012-2013

Moje jazykové vzdělání

  • Odborné vzdělání jsem získala studiem anglického jazyka a literatury a českého jazyka a literatury na Karlově Univerzitě v Praze se zaměřením na překlad včetně uměleckého překladu prózy.
  • Absolvovala jsem tři roky výuky angličtiny na soukromé jazykové škole Bee's Knees English a studijní pobyty v Belgii, Německu a Dánsku.
  • Jsem držitelkou jazykového certifikátu pro úroveň C1
  • Dlouhodobě spolupracuji s předními dabingovými studii na zakázkách pro klienty jako např. Prima, Discovery Channel, Sectrum, National Geographic, Kinosvět a další, pro které překládám dokumentární filmy a populárně naučné pořady z oboru umění, vědy a techniky, medicíny, historie, kultury, životního stylu, kulinářství, cestopisů, přírody a vesmíru.
  • Mám několikaletou praxi s obousměrnými překlady a korekturami obchodní korespondence (Svatka), firemních a propagačních materiálů (Svatka), článků (Bali Guide), beletrie (Six Months, Three Days, Edward the Conqueror), odborných prací a webových stránek (Hrací Karty, Svatka).
Klára Juříková, Praha - Klára Juříková

Klára Juříková

U Studánky 12, Praha 7
Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu Klára Juříková

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
doporučená firma na překlady doporučená firma na překlady I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz Cvrkal - překlady Chicory
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo