Nabídka tlumočnických služeb
Jazyky, které tlumočím
Čeština • Francouzština
Nejčastěji tlumočené situace
- Jednání na úřadech • Obchodní jednání • Porady • Soudní řízení • Výstavy a veletrhy • Zahraniční návštěvy
Obory a odbornosti, které tlumočím
Divadlo • Cestovní ruch • Obchod • Kultura • Vinařství • Historie • Architektura • Státní správa a samospráva
- Umění a kultura Divadlo • Film • Literatura
- Služby Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství • Medicína a zdravotnictví
- Ekonomika, řízení, právo Obchod • Právo
- Specifická témata Kultura • Reality
- Zemědělství a hospodářství Vinařství • Zahradnictví
- Humanitní vědy a obory Historie
- Průmyslová odvětví Architektura
- Stát a administrativa Státní správa a samospráva
Tlumočnické služby
Tlumočení francouzštiny se věnuji již patnáct let, soustředím se na
doprovodné a konsekutivní tlumočení. Od roku 2008 jsem rovněž soudní
tlumočnicí francouzštiny.
Mám bohatou praxi s doprovodným tlumočením (jednání na úřadech,
lékařské prohlídky, kulturní akce, návštěvy průmyslových podniků,
mezinárodní spolupráce, stavební řízení, poznávací zájezdy apod.) a
s tlumočením konsekutivním (obchodní jednání, právní jednání, valné
hromady apod.).
V době svého působení na Francouzském velvyslanectví v Praze (4 roky)
jsem mimo jiné opakovaně tlumočila i pro J.E. velvyslance Francie
v ČR.
Konsekutivní (následné) tlumočení
Soudní tlumočení
Doprovodné (informativní) tlumočení
Související služby
- Tlumočení s výjezdem
Doporučte Registr překladatelských firem