Proč si vybrat mě
Můj hlavní přínos pro vás
Jsem překladatelka francouzštiny s bohatou praxí a celoživotní láskou
k Francii a francouzštině.
Své profesi se aktivně věnuji již patnáct let. Jsem držitelkou
„kulatého razítka“, nabízím tudíž i překlady s ověřením a
soudní tlumočení.
Jsem zvyklá pracovat pro české i francouzské subjekty, mám zkušenosti
s realizací jednotlivých zakázek i s dlouhodobou a pravidelnou
překladatelsko-tlumočnickou spoluprácí.
Kromě překladů a tlumočení mohu rovněž nabídnout pomoc při navazování
frankofonních kontaktů.
Při práci zúročuji své znalosti získané při studiích (vystudovala jsem
francouzštinu na FF UK, dále jsem studovala na univerzitě Paris-Sorbonne),
v rámci mnoha dlouhodobých pobytů ve Francii a při své praxi v ČR
(včetně např. čtyřleté práce atašé Francouzského velvyslanectví
v Praze či autorské práce na Č-F a F-Č slovníku). Své znalosti
soustavně prohlubuji a zdokonaluji.
Ke každé zakázce přistupuji se vší pečlivostí, zodpovědností a
zvídavostí.
Doporučte Registr překladatelských firem