Nabídka překladatelských služeb
Jazyky, které překládám
Angličtina • Čeština • Čínština
Co nejvíce překládám
Obchodní korespondence • Dokumentace • Propagační materiály, letáky • Korespondence • Manuály, příručky, návody • Atesty • Lokalizace počítačových aplikací • Hudební texty
- Technické dokumenty Atesty • Dokumentace • Manuály, příručky, návody
- Obchodní a ekonomické dokumenty Audity • Katalogy • Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Studie • Tiskové zprávy • Účetní výkazy
- Internet a počítače Lokalizace počítačových aplikací • Lokalizace www stránek
- Média a umění Beletrie • Hudební texty • Novinové články • Poezie • Tv, film a video
- Osobní dokumenty Korespondence
- Ostatní Vědecké práce
- Právní dokumenty Rozhodnutí soudu
Obory a odbornosti
Automobilový průmysl • Historie • Cestovní ruch • Armatury • Marketing • Fyzika • Politika • Rostlinná výroba
- Průmyslová odvětví Automobilový průmysl • Dřevozpracující průmysl • Elektrotechnický průmysl • Nábytkářský průmysl
- Humanitní vědy a obory Historie • Jazykověda • Politologie
- Služby Cestovní ruch • Doprava, logistika • Medicína a zdravotnictví
- Technické obory Armatury • Kancelářská technika • Papírenská technika
- Ekonomika, řízení, právo Marketing • Obchod
- Přírodní vědy a obory Fyzika • Matematika
- Stát a administrativa Politika • Státní správa a samospráva
- Zemědělství a hospodářství Rostlinná výroba • Vodohospodářství
- Informační technologie Internet
- Specifická témata Kultura
Ukázky překladů
Novin. článek (Čínské znaky)
Překlad novinového článku z čínštiny do češtiny, publikovaný v ČR
Novin. článek (Čínský nový rok)
Novinový článek přeložený z čínštiny a publikovaný v ČR (2018)
Moje překladatelské služby
- překlady čínština-čeština i obráceně
- překlady pro tetování a reklamu
- překlady internetových prezentací firem do čínštiny
Největší zkušenosti:
- obchod
- státní správa (radnice, ministerstva, policie, apod.)
- průmysl hračkářský, kancelářské potřeby, automobilový, strojírenský
- kontrola překladu rodilým mluvčím
Související služby
- Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
- Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
- Přepis textu
- Přepis a překlad z audio/video médií
- Grafické zpracování překladu (DTP)
- Zajištění tisku ve více kusech
- Osobní doručení a vyzvednutí překladu
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| 1 normostrana čeština-čínština | s ověřením rodilým mluvčím | cena na vyžádání |
| 1 normostrana čeština-čínština | bez ověření rodilým mluvčím | cena na vyžádání |
| 1 normostrana angličtina-čínština | s ověřením rodilým mluvčím | cena na vyžádání |
| 1 normostrana angličtina-čínština | bez ověření rodilým mluvčím | cena na na vyžádání |
| 1 normostrana čínština-čeština | cena na vyžádání | |
| 1 normostrana čínština-angličtina | s ověřením rodilým mluvčím | cena na vyžádání |
| 1 normostrana čínština-angličtina | bez ověření rodilým mluvčím | cena na vyžádání |
Doporučte Registr překladatelských firem