Nabídka překladatelských služeb
Jazyky, které překládám
Čeština • Němčina
Co nejvíce překládám
Katalogy • Diplomy a osvědčení • Manuály, příručky, návody • Obchodní korespondence • Korespondence • Propagační materiály, letáky • Oddací listy • Rešerše
- Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy • Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Rešerše • Studie • Výběrová řízení • Výroční zprávy • Zápisy z porad
- Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení • Korespondence • Oddací listy • Pasy a průkazy • Rodné listy • Úmrtní listy • Vysvědčení
- Technické dokumenty Manuály, příručky, návody
Obory a odbornosti
Lidské zdroje a personalistika • Cestovní ruch • Kultura • Klimatizační technika • Pedagogika a vzdělávání • Management a řízení • Mediální služby • Reality
- Ekonomika, řízení, právo Lidské zdroje a personalistika • Management a řízení • Marketing • Obchod
- Služby Cestovní ruch • Mediální služby
- Specifická témata Kultura • Reality
- Technické obory Klimatizační technika • Měřící a regulační technika
- Humanitní vědy a obory Pedagogika a vzdělávání
Moje překladatelské služby
Nabízím kompletní služby v oblasti překladů a korektur z/do německého jazyka včetně výuky němčiny. Dále nabízím jazykový servis pro firmy – jednání a veškerá komunikace se zahraničními partnery, obchodní korespondence apod. Má specializace je ekonomie, obchod, marketing, komunikace a reklama – 10 let praxe v oboru a dále technické překlady v oblasti elektrotechniky (letáky, prospekty, montážní návody, katalogy) – 3 roky praxe v oboru.
Související služby
- Expresní překlad
- Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
- Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
- Přepis textu
- Grafické zpracování překladu (DTP)
- Zajištění tisku ve více kusech
- Osobní doručení a vyzvednutí překladu
položka | komentář | cena |
---|---|---|
překlady z nj do čj - obecný text | dle náročnosti textu a rozsahu zakázky | od 230 Kč/NS |
překlady z nj do čj - odborný text | dle náročnosti textu a rozsahu zakázky | od 270 Kč/NS |
překlady z nj do čj - technický překlad | dle náročnosti textu a rozsahu zakázky | od 320 Kč/NS |
překlady z čj do nj - obecný text | dle náročnosti textu a rozsahu zakázky | od 250 Kč/NS |
překlady z čj do nj - odborný text | dle náročnosti textu a rozsahu zakázky | od 290 Kč/NS |
překlady z čj do nj - technický překlad | dle náročnosti textu a rozsahu zakázky | od 350 Kč/NS |
Poznámka
za expresní překlad účtuji přirážku 20%.
Doporučte Registr překladatelských firem