Mgr. Renata Hanušová Soukromý překladatel a tlumočník

Mé služby tlumočníka

Jazyky, které tlumočím

Čeština • Němčina

Nejčastěji tlumočené situace

Jednání na úřadech • Konference • Obchodní jednání • Obchodní prezentace • Porady • Prezentace firem • Školení, semináře, přednášky • Výstavy a veletrhy • Zahraniční návštěvy

Obory a odbornosti, které tlumočím

Žurnalistika • Mediální služby • Politologie • Cestovní ruch • Sociologie • Historie • Gastronomie, pohostinství • Divadlo

Humanitní vědy a obory Filosofie • Historie • Kulturologie • Politologie • Sociologie • Žurnalistika

Služby Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství • Mediální služby

Umění a kultura Beletrie • Divadlo • Film • Literatura • Poezie

Tlumočnické služby

Mohu poskytout konsekutivní, informativní a doprovodné tlumočení z češtiny do němčiny a zpět při obchodních jednáních, poradách, prezentacích firem, zahraničních návštěvách, konferencích, školeních seminářích, přednáškách, jednáních na úřadech, obchodních prezentacích, výstavách, veletrzích, reportážích a rešerších.
Rozsah a cenu poskytovaných služeb možno sjednat předem dohodou.

Konsekutivní (následné) tlumočení

Poskytuji konsekutivní tlumočení v oborech:
Mediální služby, žurnalistika, politika, politologie, historie, diplomacie, obchodní jednání, veřejné služby, cestovní ruch, výstavy a veletrhy.
Rozsah a cenu poskytovaných služeb možno sjednat předem dohodou.

Doprovodné (informativní) tlumočení

Flexibilně dle požadavků a dohody.
Nabídka kalkulace na zavolání.

Související služby

Tlumočení s výjezdem –
V celé ČR a SR i do všech německy mluvících zemí.
Tlumočení s výjezdem – mimo Prahu, cena cca 7,- Kč/km.
Do zahraničí, přídavně i diety. Vše dohodou.
Nabídka kalkulace na zavolání.
Expresní zajištění tlumočníka –
Možnost rychlé a flexibilní služby dle dohody.
Nabídka kalkulace na zavolání.
Tlumočení po telefonu –
Tlumočnické služby po telefonu v širokém rozsahu dle potřeb a dohody předem.

Ceník tlumočení
položka	komentář	cena

Konsekutivní tlumočení	8 hod. denně	od 500 Kč/hod.
Přesčas	nad 8 hod. denně	500 Kč/hod.
Doprovodné tlumočení	8 hod. denně	od 400 Kč/hod.
Tlumočení po telefonu	podle stupně odbornosti a rozsahu	od 400 Kč/hod
Expresní zajištění tlumočníka	podle časového rozsahu a stupně odbornosti	dohodou

Poznámka

Celkovou částku za požadované služby, včetně slev, je možno dohodnout předem.
Těším se na Váš kontakt.