Mgr. Michaela Kaprálová - soudní překladatelka a tlumočnice pro španělský jazyk Soudní překladatelka a tlumočnice

Zkalkulovat cenu služeb

Reference

Moje nejprestižnější zakázka

Za můj největší úspěch považuji odbornou znalost v několika oborech, čehož jsem dosáhla právě prolínáním se tlumočení v praxi a překladů.
Od roku 2016 působím jako tlumočník ve všech výrobních halách baskické společnosti Maier CZ s.r.o. (automotive), jedná se o znalost technologie strojů vstřikolisu, procesů lakování a chromování plastových dílů uvnitř chromovací linky. Zároveň působím ve firmě Erreka Plast, kde tlumočím odborná školení techniků.

Moje reference

Firmy, s kterými spolupracuji, jsou většinou zahraniční. Měla jsem ale i možnost pracovat pro ryze české firmy, které vyrábějí pro zahraniční zákazníky. Z těch zahraničních jmenuji především firmy z Baskicka (Španělsko), nebo Německa. U velkých firem se jedná o dlouhodobou spolupráci, protože moji zákazníci znají mé kompetence a vědí, že v oboru, ve kterém působí, mám přehled díky praxi jako tlumočník a překladatel. Obory, které převažují, jsou automobilový průmysl, elektrotechnický a chemický průmysl, strojírenství, lidské zdroje a personalistika, ekonomika a právo.

Moji zákazníci
Firma Podrobnosti
Erreka Plast, s.r.o. výroba plastových komponentů, dlouhodobá spolupráce
E-gaming výroba VLT
Jablonecká nástrojárna s.r.o. výroba strojů, nástrojů, přípravků
Mecasonic S.A. výroba strojní techniky pro svařování plastů
Maier CZ s.r.o. výroba plastových komponentů, dlouhodobá spolupráce
Eisenmann SE výroba strojní techniky, dopravníků, lakoven
Mubea HZP automotive, dlouhodobá spolupráce
DG Pack s.r.o. výrobce flexibilních obalů
CZ Eika s.r.o. elektrotechnický průmysl
Aquina s.r.o. změkčovače vody a čerpadla
MK Technic trade se výroba zábavních atrakcí na míru
SFI s.r.o. automotive, kovovýroba
Ardanas Partners a.s. potravinářský průmysl

Poznámka

Konkrétní kontaktní osoby v jednotlivých firmách poskytnu na vyžádání.


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Online konverzační klub - Rozmluvte se anglicky v pohodovém prostředí Online jazyky - online interaktivní výuka jazyků Online studium jazyků
Reklama: