Jana Jelínková Soukromá překladatelka a tlumočnice

Zkalkulovat cenu služeb

Reference

Moje nejprestižnější zakázka

K hlavním milníkům patří rozsáhlý překlad sociálního zákoníku z cj do nj pro firmu Mirasol a Renoir. Zákazníkem byl Němec, rodilý mluvčí, který si sám následně prováděl korektury celého překladu, o to víc mě samozřejmě potěšilo jeho uznání a spokojenost s výsledným překladem.

Moje reference

FIRMY, SE KTERÝMI SPOLUPRACUJI:

Od roku 2003 spolupráce s:

- firmou GORA s.r.o
tlumočení obchodních jednání v Německu, překlady, emailová korepondence.

Od roku 2013 spolupráce s:

- firmou Zemědělské družstvo Haňovice, Plasty Mladeč
tlumočení a překlady – plastikářský průmysl

- firmou Zámečnictví Prostějov
tlumočení pro zákazníka v Berlíně

- jazykovou agenturou Uni Studies
tlumočení a překlady ve firmě Miele – v Česku i Německu, tlumočení ve firmě SSI Schäfer, tlumočení ve firmě Windmöller u. Hölscher.

- jazykovou agenturou Překlady a tlumočení s.r.o.
technické tlumočení a překlady ve firmě Brose v Německu, tlumočení ve firmě SSI Schäfer.

V roce 2013 spolupráce s:
- firmou AGROPELLETS s.r.o.
tlumočení technického školení.

V letech 2014–2015 spolupráce s:

- firmou Senior Felxonics
tlumočení při zaškolování zaměstnanců v Německu na nejrůznějších stojích během dvouletého přesunu výroby do Česka, tlumočení jednání mimo pracoviště, překlady veškerých manuálů, technických listů atd. ke všem převáženým stojů.

V roce 2015 spolupráce s:

- jazykovou agenturou PRO EDUCATION International s.r.o.
náročný překlad z oblasti lesnictví

V letech 2015–2016 spolupráce s:

- firmou Klásek Trading s.r.o.
tlumočení na světové výstavě hraček a pyrotechniky v Norimberku. Následné překlady emailové korespondence, poisek výrobků a pod.

- firmou ADC TE:
několikatýdenní technické tlumočení v Berlíně

V letech 2016–2017 spolupráce s:

- firmou Ferromatic Miraclon

(zakázková výroba speciálních vstřikovacích lisů) – technické tlumočení a překlady pro firmu v Malterdingen – práce v týmu tlumočníků – tlumočení mechaniky, elektriky a pneumatiky, tlumočení na poradách a překlady.

Od roku 2017 spolupráce s:

- firmou Windmöller und Hölscher
technické tlumočení ve výrobě, tlumočení školení, jednání, workshopů.

Jana Jelínková, Prostějov - Bc. Jana Jelínková Důvěryhodná a garantovaná překladatelská firma

Bc. Jana Jelínková

Plumlovská 147/158, Prostějov

Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Cvrkal - překlady I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz
Reklama: