Profipřekladatel.cz - Překladatelská agentura

Profipřekladatel.cz - Překladatelská agentura Překladatelská agentura

Zkalkulovat cenu služeb

Nabídka překladatelských služeb

Jazyky, které překládáme

Albánština •  Angličtina •  Bosenština •  Čeština •  Čínština •  Finština •  Francouzština •  Chorvatština •  Italština •  Japonština •  Maďarština •  Němčina •  Nizozemština •  Norština •  Polština •  Ruština •  Slovenština •  Slovinština •  Srbština •  Španělština •  Švédština •  Ukrajinština •  Vietnamština

Co nejvíce překládáme

Diplomy a osvědčení • Dokumentace a návody přístrojů v medicíně • Beletrie • Osvědčení • Lokalizace počítačových aplikací • Manuály, příručky, návody • Obchodní korespondence • Vědecké práce

  • Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení •  Korespondence •  Lékařské zprávy a dokumentace •  Oddací listy •  Pasy a průkazy •  Rodné listy •  Úmrtní listy •  Výpisy z rejstříku trestů •  Vysvědčení
  • Medicínské dokumenty Dokumentace a návody přístrojů v medicíně •  Farmaceutické studie •  Informace a dotazníky pro pacienty •  Klinické protokoly •  Klinické studie a výzkumy •  Laboratorní testy •  Patenty v oboru medicíny
  • Média a umění Beletrie •  Hudební texty •  Novinové články •  Poezie •  Tv, film a video
  • Právní dokumenty Osvědčení •  Protokoly •  Smlouvy
  • Internet a počítače Lokalizace počítačových aplikací •  Lokalizace www stránek
  • Technické dokumenty Manuály, příručky, návody •  Technologické postupy
  • Obchodní a ekonomické dokumenty Obchodní korespondence
  • Ostatní Vědecké práce

Obory a odbornosti

Sklářský průmysl • Doprava, logistika • Vojenská technika • Sport • Problematika EU • Film • Stavebnictví • Mediální služby

Ukázky překladů

Naše překladatelské služby

Překládáme od roku 2009. Jsme hrdí na to, že naši překladatelé jsou z 90 procent rodilí mluvčí. Každý překlad kontrolujeme dvoufázovou kontrolou korektorem a nezávislým překladatelem. Naše překlady jsou prvotřídní kvality.

Nabízíme množstevní slevy, především pro překlad knih a manuálů, kde jsme schopni poskytnout množstevní slevu až 20%.

Překládáme všechny druhy dokumentů od lékařských zpráv až po složité technické manuály.

Související služby

  • Grafické zpracování překladu (DTP)  –

    Spolupracujeme s externími grafiky, kteří se starají o náročné požadavky našich klientů a dokáží upravit jakýkoliv dokument na požadovaný formát.

  • Expresní překlad  –

    Překlady dodáváme zdarma do 24 hodin, pokud jejich rozsah nepřesáhne 5 normostran. Pokud rozsah přesáhne 5 normostran, účtujeme dle ceníku.

  • Zajištění tisku ve více kusech  –

    Pokud potřebujete překlad vytisknout ve více kusech a svázat dle vaší potřeby, nabízíme možnost tisku. Tiskneme dle ceníku tiskárny.

  • Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem  –

    Naši překladatelé zaručují přesnou slohovou i gramatickou korekturu. Vždy než jde překlad do oběhu se zkontroluje našimi korektory.

  • Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím  –

    Spolupracujeme s překladateli téměř z celého světa. Vždy se snažíme o to, aby jste měli v ruce překlad od rodilého mluvčího.

  • Překlady se soudním ověřením  –

    Naši překladatelé disponují také soudním razítkem, a tak není problém dodat překlad soudně ověřený.

  • Osobní doručení a vyzvednutí překladu  –

    Překlady doručujeme emailem, kurýrem, poštou, nebo si jej klienti mohou vyzvednout na naší pobočce v Praze.

  • Přepis textu  –

    Stejně jako překládáme tak i přepisujeme texty všeho druhu a všech formátů.

  • Notářské ověření kopie  –

    Provádíme notářsky ověřené kopie prakticky na počkání.

  • Vyšší ověření (superlegalizace, apostila)  –

    Provádíme i legalizaci dokumentů na ministerstvu zahraničí.

  • Použití CAT nástroje Trados  –

    Trados využíváme běžně u všech našich překladů

  • Přepis a překlad z audio/video médiií  –

    Překládáme i z videí a audio souborů.

Ceník překladatelských služeb
položka komentář             cena
Skupina 1 (z jazyka / do jazyka) Angličtina, Němčina, Slovenština, Francouzština, Italština  290 / 320 Kč
Skupina 2 (z jazyka / do jazyka) Španělština, Ruština, Polština, Maďarština  390 / 440 Kč
Skupina 3 (z jazyka / do jazyka) Portugalština, Slovinština, Ukrajinština, Rumunština  450 / 520 Kč
Skupina 4 (z jazyka / do jazyka) Čínština, Arabština, Korejština, Japonština  650 / 700 Kč
Skupina 5 (z jazyka / do jazyka) Řečtina, Finština, Švédština, Norština  650 / 1050 Kč
Množstevní sleva nad 20 NS  10 %
Množstevní sleva nad 30 NS  20 %
Množstevní sleva nad 100 NS  20 %
Profipřekladatel.cz - Překladatelská agentura, Praha - Fotion S.r.o

Centrála Fotion S.r.o

Plzeňská 172B, Prague 5, Smíchov 150 00, Praha 5

Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Cvrkal - překlady Chicory I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz
Reklama: