JSV Překlady a Tlumočení Překladatelská agentura

Zkalkulovat cenu služeb

Překlady všech jazyků

Jazyky, které překládáme

Albánština •  Angličtina •  Azerbajdžánština •  Běloruština •  Bosenština •  Bulharština •  Čeština •  Čínština •  Dánština •  Estonština •  Francouzština •  Italština •  Maďarština •  Němčina •  Polština •  Ruština •  Slovenština •  Španělština •  Turečtina •  Ukrajinština

dalších 18 jazyků Hebrejština •  Chorvatština •  Japonština •  Kazaština •  Korejština •  Litevština •  Lotyšština •  Makedonština •  Nizozemština •  Norština •  Novořečtina •  Portugalština •  Rumunština •  Slovinština •  Srbština •  Švédština •  Thajština •  Vietnamština

Co nejvíce překládáme

Výběrová řízení • Katalogy • Obchodní korespondence • Zápisy z porad • Audity • Daňová přiznání • Daňové poradenství • Propagační materiály, letáky

• Audity •  Daňová přiznání •  Daňové poradenství •  Katalogy •  Obchodní korespondence •  Propagační materiály, letáky •  Rešerše •  Studie •  Tiskové zprávy •  Účetní výkazy •  Výběrová řízení •  Výroční zprávy •  Zápisy z porad

Obory a odbornosti

Automobilový průmysl • Mechanické inženýrství • Gastronomie, pohostinství • Měřící a regulační technika • Energetika • Medicínská technika • Politologie • Mediální služby

• Průmyslová odvětví Automobilový průmysl •  Chemický průmysl •  Dřevozpracující průmysl •  Elektrotechnický průmysl •  Energetika •  Letecký průmysl •  Potravinářský průmysl •  Stavebnictví •  Strojírenství •  Telekomunikace •  Textilní průmysl
• Technické obory Jemná mechanika •  Kancelářská technika •  Laboratorní technika •  Mechanické inženýrství •  Medicínská technika •  Měřící a regulační technika •  Obráběcí stroje a robotika •  Papírenská technika •  Silniční technika •  Zemědělská technika
• Humanitní vědy a obory Politologie •  Psychologie •  Sociologie •  Žurnalistika
• Služby Cestovní ruch •  Doprava, logistika •  Gastronomie, pohostinství •  Mediální služby •  Medicína a zdravotnictví

Ukázky překladů

	Angličtina - Veřejný právní listiny Zakázka k veřejné pobídce

	Bitcoin - Implementace Implementace virtuální měny

	Německý překlad - Medicína a věda Tradiční čínská medicína

	Rusky - Lokalizace webové stránky Společnost Stardom s.r.o.

	Turecký - bezpečnosttní listy

Naše překladatelské služby

Související služby

• Překlady se soudním ověřením  –

  Vyzvednutí - osobně, kdekoliv v rámci města Prahy.

  Kancelář:
  Václavské náměstí 832/19
  Praha 1, 110 00
  5. patro

  Jsem Vám k dispozici pracovní dny od 08:00 do 22:00

  Zašlete mi scan originálu dokumentu, posléze si předáme svázány překlad.

  Termín vyhotovení dle požadavku zákazníka.

  Překlady jazyků

• Přepis a překlad z audio/video médiií  –

  Audiovizuální nahrávky cena a jejich vyhotovení záleží na jejich náročnosti a odbornosti a přednesu. Máme zkušenosti s přenosem nahrávek marketingových materiálů.

  Cena se pohybuje od 150 do 300,-Kč za 1 minutu nahrávky.

  Překlady jazyků

• Vyšší ověření (superlegalizace, apostila)  –

  Superlegalizací rozumíme ověření veřejné listiny (či listiny už jednou úředně ověřené apostilou) správním orgánem pro možnost jejího použití v zahraničí. Označuje se také jako vyšší ověření listin.

  http://translation-interpreting.cz/dalsi-sluzby/superlegalizace

• Osobní doručení a vyzvednutí překladu  –

  Vyzvednutí a odevzdání překladu osobně. Jsem na telefonním spojení, dostavím se kdekoliv - také do Vaše kanceláře nebo domácnosti.

  Překlady jazyků

• Expresní překlad  –

  Expresní překlad, je možné vyhotovit také urgentně do 24 hodin i méně. Nenavyšujeme cenu překladu pokud není vyhotoven do 24 hodin.

  Překlady jazyků

• Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím  –

  Spolupracujeme s rodilými mluvčími, a pokud je zapotřebí využíváme také zahraničních outsourcing služeb.

  Překlady jazyků

• Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem  –

  Upravíme a zpracujeme, také nabízíme pravopis a oprava gramatiky českého jazyka.

  Překlady jazyků

• Notářské ověření kopie  –

  Lze poskytnout soudní ověření překladu, Apostila i notářské ověření.

  Překlady jazyků

• Přepis textu  –

  Cena korekce je 150 czk - rodilým mluvčím.
  Přepis textu dle domluvy.

  Překlady jazyků

• Grafické zpracování překladu (DTP)  –

  MS Office, doc, PDF, html, idml, WordPress, PowerPoint.

  Překlady jazyků

• Zajištění tisku ve více kusech
• Použití CAT nástroje Trados
• Použití CAT nástroje Transit
• Použití CAT nástroje Wordfast
• Použití CAT nástroje Felix
• Použití CAT nástroje Déjà Vu
• Použití CAT nástroje Memsource

• Úvod
• Proč si vybrat nás
• Překlady
• Reference
• Fotografie
• Kontakt
• Ceník