Radka Malá Překladatelka "na volné noze"

Zkalkulovat cenu služeb

Překlady angličtiny a italštiny

Jazyky, které překládám

Angličtina •  Čeština •  Italština •  Slovenština

Co nejvíce překládám

Obory a odbornosti

Ukázky překladů

Moje překladatelské služby

Překládám mezi češtinou, příp. slovenštinou a:

  • angličtinou (oběma směry)
  • italštinou (oběma směry)

Mezi obory, na které se specializuji, patří:

  • právní texty
  • technické dokumenty
  • obchodní dokumenty

Jsem ale otevřená i jakýmkoliv dalším oborům.

Spolupracuji s:

  • UNIQA Pojišťovna, a.s.
  • Gamin, s.r.o., dodavatelem přístrojů pro úpravu povrchů
  • Letsgood, vývojářem webových aplikací, mj. aplikace MeetingRoomApp pro rezervaci zasedaček
  • Angelato, s.r.o., vynikající gelaterií :-)
  • projektem Travel Bible
  • KESO Praha, s.r.o., školiteli v oblasti bezpečnosti práce
  • organizací TED jako dobrovolná překladatelka

Související služby

  • Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím  –

    Dlouhodobě spolupracuji s profesionálními korektory z Británie i USA, kteří korekturu textu o běžném rozsahu zvládnou většinou v řádu 1 - 2 dní.

  • Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem  –

    Korektura a kontrola "druhým párem očí" je možná i v češtině, dlouhodobě spolupracuji s korektorkou s diplomem z českého jazyka.

  • Osobní doručení a vyzvednutí překladu  –

    Pokud Vám nevyhovuje doručení překladu emailem, je možné jej zaslat poštou nebo předat osobně v Praze.

  • Přepis a překlad z audio/video médiií  –

    Pokud nemáte přepis zvukového záznamu, nevadí. Pošlete mi jej, ráda Vám nacením překlad z odposlechu.

Ceník překladatelských služeb
položka komentář             cena
překlad všeobecný angličtina - čeština 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  329,-
překlad všeobecný čeština - angličtina 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  349,-
překlad odborný angličtina - čeština 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  359,-
překlad odborný čeština - angličtina 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  399,-
překlad všeobecný italština - čeština 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  349,-
překlad odborný italština - čeština 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  379,-
jazyková korektura všeobecný text angličtina/italština 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  129,-
jazyková korektura odborný text angličtina/italština 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  169,-
jazyková korektura všeobecný text čeština 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  99,-
jazyková korektura odborný text čeština 1 normostrana (1800 znaků vč. mezer)  129,-
přepis a překlad z audio/video souboru  dle kvality a náročnosti nahrávky

Poznámka

* Pokud chcete mít jistotu, kolik za překlad celkem zaplatíte, neváhejte mi text poslat předem. Ráda Vám ho nacením v nezávazné kalkulaci.
* Nejsem plátce DPH, uvedené ceny se tedy již nenavyšují.

Radka Malá, Praha - Radka Malá Důvěryhodná a garantovaná překladatelská firma

Radka Malá

Vazovova 3216/7, Praha 12

Nepříjímám zakázky od překladatelských agentur.


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Cvrkal - překlady I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz
Reklama: