Mgr. Michala Ulrichová Ph.D. - Překladatel - Jičín - Překlady

Nabídka překladatelských služeb

Jazyky, které překládám

Čeština • Němčina

Co nejvíce překládám

Katalogy • Dokumentace • Smlouvy • Obchodní korespondence • Manuály, příručky, návody • Propagační materiály, letáky • Protokoly • Korespondence

Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy • Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Tiskové zprávy
Technické dokumenty Dokumentace • Manuály, příručky, návody • Normy, směrnice • Projekty a projektové dokumentace
Právní dokumenty Protokoly • Rozhodnutí soudu • Smlouvy • Zplnomocnění
Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení • Korespondence
Ostatní Vědecké práce

Obory a odbornosti

Lidské zdroje a personalistika • Marketing • Obchod • Právo • Strojírenství • Cestovní ruch • Management a řízení • Textilní průmysl

Ekonomika, řízení, právo Lidské zdroje a personalistika • Management a řízení • Marketing • Obchod • Právo
Průmyslová odvětví Strojírenství • Textilní průmysl
Služby Cestovní ruch
Humanitní vědy a obory Jazykověda • Pedagogika a vzdělávání
Specifická témata Kosmetika • Zdravá výživa
Umění a kultura Literatura

Moje překladatelské služby

Nabízím překlady z češtiny do němčiny a z němčiny do češtiny.

Často překládám právní texty, smlouvy, úřední dokumenty, prezentace, marketingové texty a odbornou technickou dokumentaci.
K mým zákazníkům soukromé osoby, firmy a instituce.

Věnuji se všeobecným textům i textům odborným.

Nabízím čtyři základní úrovně překladu:

Běžný překlad všeobecného textu
Překlad mírně odborného textu
Překlad odborného / vědeckého textu
Úprava překladu či tvorba textu dle specifických požadavků zákazníka, copywriting

Ceník překladatelských služeb
položka	komentář	cena

obecný text čeština - němčina		od 240 Kč/ NS
mírně odborný text čeština - němčina		od 280 Kč/ NS
velmi odborný text čeština - němčina		od 300 Kč / NS
copywriting		od 280 Kč / NS

Poznámka

Nejsem plátce DPH
1 normostrana (NS) = 1800 znaků textu včetně mezer.
Konečný počet NS zaokrouhluji na jedno desetinné místo.
Minimální účtovanou jednotkou je 1 NS.
Cena se odvíjí od charakteru zakázky, termínu dodání a kvality (čitelnosti) výchozího textu.