Bronislava Jámborová, MBA - Překladatelka a tlumočnice - Lanškroun - Reference

Reference

Moje nejprestižnější zakázka

Překlad textu do českého jazyka v rozsáhlé publikaci vydané u příležitosti maďarského předsednictví skupiny V4 v letech 2017-2018, Kanceláří Poslanecké sněmovny Maďarska: Parlamentní spolupráce Visegrádské skupiny v době maďarského předsednictví.

Moje reference

Vzhledem k tomu, že maďarský jazyk patří v porovnání se světovými jazyky k méně frekventovaným jazykům, překládám texty z různých oborů – obchod, ekonomika, cestovní ruch, kultura, politika, právní texty (různé smlouvy). Zkušenosti mám i s překlady produktů v e-shopech.

Moji zákazníci
Firma	Podrobnosti

Astratex s.r.o.	Maďarská verze e-shopu.
A Care Kft.	Překlady do maďarského jazyka
Škoda JS a.s.	Dlouholetá spolupráce v rámci obchodních kontaktů s JE Paks.

8 hodnocení od zákazníků

zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem

S paní Jámbor, MBA spolupracuji zejména na překladech…
…popisků produktů a její služby mohu jen doporučit. Kromě kvalitní a rychlé práce musím ocenit její vstřícnost a spolehlivost.

31.8.2020

IP: 84.21.123.xxx

Tomáš Hladík

Překlady Hladík

Překlad smluv a tlumočení v Maďarštině. Velice…
…profesionální přístup při složité zakázce (nákup nemovitosti a pozemků v Maďarsku). Oceňuji flexibilitu, jasnou komunikaci a cit pro danou situaci. Velice dobré naladění na klienta a zároveň i na protistranu. Jsem maximálně spokojen a v budoucnu určitě služeb znovu využiji.

20.9.2019 Praha

IP: 90.180.95.xxx

Michal Budín

GST Group s.r.o.

Rychlost, profesionalita, kvalita a komunikativnost-…
…vše na výbornou. Doporučuji - dr. Pavlů
25.8.2019 Dolní Lhota
IP: 81.30.228.xxx
jiří pavlů

Specifický kynologický překlad vyhotovila paní…
…překladatelka rychle a k naší spokojenosti, s překladem jsme byli spokojeni.

11.2.2018

IP: 31.10.62.xxx

Ing. Blanka Nováková (poradce chovu BK ČR pobočka Hradec Králové)

Paní Jámbor je profesionálka, se kterou úspěšně…
…spolupracujeme již několik let. Víme, že na odvedenou práci se můžeme absolutně spolehnout, často pracuje i nad rámec svých povinností. Dalším bonusem naší spolupráce je velmi milá a efektivní komunikace.

16.1.2018 Náchod

IP: 193.138.152.xxx

Nikola Závadová

project manager

ASTRATEX s.r.o.

S paní Jámbor spolupracujeme již několik let a s její…
…prací překladatelky jsem velice spokojený. Milá, profesionální a spolehlivá.

11.1.2018 Horná Streda/Piešťany, Budapešť , Praha

IP: 193.165.188.xxx

Martin Brejcha

Jednatel

A care s.r.o.

Bronislava has worked for our company as a translator…
…for several years now and tranlated lots of thousands of words between the Czech and the Hungarian languages in various fields, including general business, law, finance, technical. We have never had any complaints about the quality of her work and she has always kept all deadlines. I have no hesitation whatsoever to recommend her services.

10.1.2018 Budapest, Hungary

IP: 89.135.80.xxx

Balázs Fejes

managing director

Penna-Európa Translations

S překladatelskými a tlumočnickými službami paní B.…
…Jámborové jsme spokojeni. Spolupracujeme dlouhodobě, zakázky překladů byly odevzdané vždy včas a na profesionální úrovni, tlumočení probíhala bezproblémově a ke spokojenosti všech zúčastněných stran. Na základě vlastních zkušeností spolupráci doporučujeme. Petr Navrátil. ŠKODA JS a.s., Plzeň

10.1.2018 Plzeň

IP: 91.228.100.xxx

Petr Navrátil

ŠKODA JS a.s.