Překlady němčiny
Jazyky, které překládám
Čeština • Němčina
Co nejvíce překládám
Atesty • Protokoly • Katalogy • Beletrie • Korespondence • Dokumentace • Rozhodnutí soudu • Propagační materiály, letáky
- Technické dokumenty Atesty • Dokumentace • Manuály, příručky, návody • Normy, směrnice • Projekty a projektové dokumentace • Průmyslová analýza, měření • Řízení jakosti • Technologické postupy
- Právní dokumenty Protokoly • Rozhodnutí soudu • Smlouvy • Vyjádření • Žaloby • Znalecké posudky
- Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy • Propagační materiály, letáky • Zápisy z porad
- Média a umění Beletrie • Novinové články
- Osobní dokumenty Korespondence
Obory a odbornosti
Historie • Architektura • Lidské zdroje a personalistika • Cestovní ruch • Beletrie • Kultura • Jazykověda • Dřevozpracující průmysl
- Humanitní vědy a obory Historie • Jazykověda • Kriminologie • Pedagogika a vzdělávání • Žurnalistika
- Průmyslová odvětví Architektura • Dřevozpracující průmysl • Elektrotechnický průmysl • Stavebnictví • Strojírenství
- Ekonomika, řízení, právo Lidské zdroje a personalistika • Marketing • Obchod • Právo
- Služby Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství
- Umění a kultura Beletrie • Literatura
- Specifická témata Kultura
Moje překladatelské služby
Nabízím překlady technických i běžných textů v jazyce německém a českém.
Související služby
-
Expresní překlad
–
Expresní překlad je takový, který zákazník požaduje co nejdříve. Snažím se o co nejrychlejší překlad (v závislosti na odbornosti a rozsahu textu), takže expresní příplatky neúčtuji.
-
Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
–
Jazykovou a stylistickou korekturu českého textu provádím jako rodilý mluvčí sama, u korektur německých textu spolupracuji se dvěma rodilými mluvčími.
-
Přepis textu
–
Předloha textu k přepisu musí být čitelná, audionahrávka srozumitelná.
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| překlad za 1 normostranu překladu | 1 normostrana = 1800 znaků včetně mezer | od 280,- Kč |
Poznámka
Někdy lze cenu vypočítat podle počtu slov cílového překladu - v tom případě účtuji 1 Kč za 1 slovo.
Doporučte Registr překladatelských firem