Mgr. et BcA. Lenka Bartošová

Přehledný ceník služeb

Ceník překladatelských služeb
položka	komentář	cena

Z německého do českého jazyka	1 normostrana = 250 slov	od 400 Kč
Z českého do německého jazyka	1 normostrana = 250 slov	od 550 Kč
Soudní překlad standardizovaných dokumentů	(rodný list, oddací list, výpis z rejstříku trestů apod.)	od 550 Kč
Soudní překlad ostatních dokumentů	(smlouvy, stanovy, rozsudky, lékařské zprávy apod.)	od 700 Kč
expresní překlad (příplatek za 1NS)	překlad do druhého dne, či několika hodin	200 Kč
korektura (1NS)		200 Kč

Poznámka

Ceny jsou orientační. Konečná cena závisí na konkrétní zakázce. Ceny jsou ovlivněny rozsahem zakázky, trváním spolupráce či požadavkem na expresní překlad. Proto mne prosím neváhejte kontaktovat a dohodnout cenu Vaší konkrétní zakázky. Nejsem plátcem DPH.

Ceník tlumočnických služeb
položka	komentář	cena

Simultánní tlumočení (+šušotáž)	1 hodina	od 1600 Kč
Konsekutivní tlumočení	1 hodina	od 1100 Kč
Tlumočení po telefonu/on-line	1 hodina	od 1000 Kč
Svatební obřad		2500 Kč

Poznámka

Nejsem plátcem DPH.
Při tlumočnickém výjezdu hradí objednatel také cestovní výlohy a jiné s výjezdem spojené výdaje. Tlumočnickým výkonem se myslí již přítomnost tlumočníka na místě tlumočení (včetně přestávek). Pokud by mělo dojít na místě ke změně předem dohodnutých podmínek, musí zákazník počítat s příplatkem.

Na konferenční simultánní tlumočení se zpravidla nasazují na každou jazykovou kombinaci dva tlumočníci, v případě potřeby ráda zajistím druhého tlumočníka.

Každá započatá hodina se počítá jako celá hodina.

Minimální sazba je zpravidla půl dne, pokud není předem dohodnuto jinak.