Mgr. Zuzana Krulíková, překlady angličtina-čeština - Překladatel a tlumočník - Praha 12 - Ceník

Přehledný ceník služeb

Ceník překladatelských služeb
položka	komentář	cena

Z češtiny do angličtiny	1 normostrana	320 Kč
Ze slovenštiny do angličtiny	1 normostrana	320 Kč
Z angličtiny do češtiny	1 normostrana	300 kč

Poznámka

Cena za překlad 1 normostrany textu se vypočítává vždy z konečného textu (nikoli výchozího), a to následovně:

Počet znaků bez mezer/1 500 x cena/ normostrana, nebo

Počet znaků s mezerami/1 800 x cena/normostrana

Příplatek 30 % bude účtován v případě:

- expresního překladu (do 24 hodin);
- práce přes víkend, přes noc či o státem uznané svátky;
- výchozí text není v elektronické podobě, případně je ve formátu, který vyžaduje další úpravy – např. pomocí OCR v případě pdf textů, nebo překlad zvukového záznamu.

Ceník tlumočnických služeb
položka	komentář	cena

Konsekutivní tlumočení		600 Kč/hod.
Simultánní tlumočení		800 Kč/hod.

Poznámka

Cena je účtována od hodiny (nikoli od ½ dne, jako je tomu v případě tlumočení zajišťovaného překladatelskou agenturou).

V případě konání akce mimo Prahu jsou k ceně připočítány další náklady (např. na dopravu).

Ceník konzultačních služeb
položka	komentář	cena

Stálí klienti		ZDARMA
Noví klienti		dle dohody

Ceník korektur
položka	komentář	cena

1 normostrana textu v češtině		50 Kč
1 normostrana textu v angličtině		80 kč

Poznámka

Pokud je text nutno zkorigovat z více jak 50%, bude účtován jako překlad.