Mgr. Marie Bervicová Překladatel a tlumočník

Zkalkulovat cenu služeb

Nabídka překladatelských služeb

Jazyky, které překládám

Čeština •  Francouzština •  Němčina •  Nizozemština

Co nejvíce překládám

Katalogy • Beletrie • Korespondence • Pojišťovací dokumentace • Obchodní korespondence • Novinové články • Lékařské zprávy a dokumentace • Protokoly

Obory a odbornosti

Filosofie • Biologie • Beletrie • Cestovní ruch • Kultura • Historie • Botanika • Divadlo

Moje překladatelské služby

Věnuji se především překladům z němčiny a francouzštiny do češtiny a obráceně. Kromě toho nabízím rovněž překlady z nizozemštiny. Překládám texty z oboru cestovního ruchu (popisy různých regionů, měst, články o gastronomii v cizích zemích), medicíny (nejčastěji lékařské zprávy, návody k lékům, potravinovým doplňkům), práva (soudní protokoly, rozsudky, smlouvy, ale s kulatým razítkem zatím nikoliv) i přírodních věd.
Od dětství mě zajímala historie, a proto jsem přeložila řadu textů z oboru historie: hlavně o období druhé a první světové války, ale rovněž o napoleonských válkách, Keltech, dřívější státní správě atd.
Hodně klientů si přeje přeložit, nebo alespoň zkontrolovat životopis, motivační dopisy či anotace k diplomové práci. Překládám pro jednotlivce, firmy i překladatelské agentury.

Související služby

  • Osobní doručení a vyzvednutí překladu
  • Přepis a překlad z audio/video médiií
  • Zajištění tisku ve více kusech
  • Expresní překlad
Ceník překladatelských služeb
položka komentář             cena
1 normostrana (z NJ a FJ do Čj)  200 CZK
1 normostrana (z ČJ do NJ a FJ)  220 CZK

Poznámka

Slevy poskytuji od 25 normostran (180/200 CZK.


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Cvrkal - překlady I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz
Reklama: