Překlady polštiny
Jazyky, které překládám
Čeština • Polština
Co nejvíce překládám
Diplomy a osvědčení • Obchodní korespondence • Korespondence • Propagační materiály, letáky • Oddací listy • Tiskové zprávy • Pasy a průkazy • Výběrová řízení
- Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení • Korespondence • Oddací listy • Pasy a průkazy • Rodné listy • Úmrtní listy • Výpisy z rejstříku trestů • Vysvědčení
- Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy • Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Tiskové zprávy • Výběrová řízení • Zápisy z porad
Obory a odbornosti
Kosmetika • Cestovní ruch • Lidské zdroje a personalistika • Beletrie • Kultura • Doprava, logistika • Obchod • Reality
- Specifická témata Kosmetika • Kultura • Reality • Sport
- Služby Cestovní ruch • Doprava, logistika • Gastronomie, pohostinství • Mediální služby
- Ekonomika, řízení, právo Lidské zdroje a personalistika • Management a řízení • Marketing • Obchod • Právo
- Humanitní vědy a obory Filosofie • Historie • Jazykověda • Kulturologie • Pedagogika a vzdělávání • Žurnalistika
- Umění a kultura Beletrie • Film • Literatura
Moje překladatelské služby
Ke každému textu určenému k překladu posílám ceník, včetně kalkulace za expresní a odborné služby a včetně kalkulace konsekutivního a simultánního tlumočení. Vždy se snažím dodržovat termíny odevzdání překladu, nikdy neporušuju dohodu uzavřenou se zákazníkem.
Související služby
-
Přepis textu
–
Poskytují služby přepisování textu, cena je vždy na dohodě se zákazníkem a závisí na počtu stránek a časové náročnosti.
-
Překlady se soudním ověřením
–
Překlady se soudním ověřením, v závislosti od počtu stránek, odevzdávám vždy v termínu za dohodnutých podmínek.
-
Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
–
Stylistickou korekturu zpracovávám osobně, délka zpracování závisí na rozsahu textu.
-
Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
–
Jsem rodilá mluvčí a v rámci svých služeb poskytují také korekturu překladu.
-
Zajištění tisku ve více kusech
–
používám laserovou tiskárnu, lze po dohodě zajistit vícetisk překladu.
-
Osobní doručení a vyzvednutí překladu
–
Po dohodě se zákazníkem doručím/vyzvednu osobně překlad.
-
Expresní překlad
–
Za expresní služby účtují 50% od ceny za 1 NS.
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| překlad z/do j. českého bez oveření | 1NS = 1800 znaků vč. mezer | 350,-Kč |
| překlad z/do j. českého z ověřením | 1NS = 1800 znaků vč. mezer | 390,-Kč |
| překlad z /do j. polského bez ověření | 1NS = 1800 znaků vč. mezer | 350,-Kč |
| překlad z /do j. polského s ověřením | 1NS = 1800 znaků vč. mezer | 390,-Kč |
| expresní služby | +50% | |
| korektura překladu | podle rozsahu nutných úprav | od 100,-Kč/NS |
Doporučte Registr překladatelských firem