Objednat služby

Mgr. Marek Bednář Překladatel

Mgr. Marek Bednář, Titulek

Moje nejprestižnější zakázka

Pravděpodobně nejnáročnější překlad, na kterém jsem kdy pracoval, byla dokumentace k souhrnné územní strategii pro Jihomoravský kraj. Překladatelka, pro kterou byl text původně určený, náhle nečekaně onemocněla, a tudíž byl časový limit na překlad pouhých 24 hodin, přičemž text obsahoval velké množství odkazů na oficiální dokumentaci Evropské unie a vyžadoval tudíž přečtení značného množství textu online, aby všechny názvy a terminologie patřičně korespondovaly s údaji EU. Naštěstí nakonec vše dobře dopadlo a zakázka byla úspěšně odeslána před termínem.

Moje reference

Většina mých zakázek pochází od větších firem, agentur a nakladatelství, ale často pracuji i s texty od soukromých klientů. Nejčastěji se pak jedná o texty z oblasti strojírenství, stavebnictví, energetiky či ekologie, ale nezřídka se setkávám i s texty mimo tyto hlavní oblasti. Níže uvádím pouze několik z mých prominentnějších klientů.

Moji zákazníci
Firma Podrobnosti
Wombat s.r.o. Překlad webových stránek společnosti
Fermat Překlad dokumentace a manuálů ke strojům
MAS Moravský kras Překlad prací a studií v rámci projektu ENERGYREGION
Albatros
Osobní doporučení
Mgr. Marek Bednář, Brno - Mgr. Marek Bednář

Privat Mgr. Marek Bednář

Žitná 14, Brno-Řečkovice a Mokrá Hora
Garantovaný překladatel Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu Mgr. Marek Bednář

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Cvrkal - překlady Chicory I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz doporučená firma na překlady doporučená firma na překlady
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo