Mgr. Marcela Žihlová Překladatel
Zkalkulovat cenu služeb
Profesionální překladatelské služby
Specializuji se na překlad právních dokumentů, technických textů a marketingových materiálů. Rychle reaguji na emaily nebo telefonáty… více >
Moje tradice, historie, zkušenosti
Už od dětství mě fascinovala možnost domluvit se více jazyky. Jako dítě mě zcela okouzlila angličtina, která mi připadala jako řeč králů… více >
Co umím opravdu nejlépe
Zaměřuji se na překlad právních dokumentů, technických textů a marketingových materiálů mezi češtinou, angličtinou a ruštinou. Nejčastěji… více >
Můj hlavní přínos pro vás
Zaručuji rychlé jednání od zadání překladu, přes jeho realizaci až po odevzdání. Bezprostředně reaguji na emaily nebo telefonáty a … více >
Proč překládám a tlumočím
Jazyky jsou mým koníčkem a fascinují mě už od dětství. Angličtina mě provází od základní školy. Na gymnáziu se k ní přidala ruština… více >
Proč právě tyto jazyky
Mým mateřským jazykem je čeština a celá má rodina žije v Čechách. K jazykům mě přivedli zejména skvělí učitelé a touha rozumět písničkám… více >
Překládané obory a odbornosti
Lidské zdroje a personalistika • Marketing • Právo • Automobilový průmysl • Elektrotechnický průmysl • Stavebnictví • Doprava, logistika • Gastronomie, pohostinství • Kosmetika • Zdravá výživa
více >Ukázky práce
Překlad EN-CZ 6 hodnocení od zákazníků
zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem
- Ráda bych tímto poděkovala paní Žihlové za rychlý a…
…perfektně provedený překlad, přesně dle dohody. V případě potřeby se opět na pí. Žihlovou obrátím.5.1.2018IP: 89.24.236.xxxMgr. Ludvika Naušová - Slečna Žihlová pro naši firmu překládala již…
…několikrát, a to jak do anglického, tak ruského jazyka. Překládala pro nás nejrůznější dokumenty, od letáků přes smlouvy až po rozsáhlé texty k programu. Byli jsme s její prací velmi spokojeni hlavně díky skvělé komunikaci, rychlosti, dodržování termínů a kvalitě překladu. Při další příležitosti její služby jistě využijeme znovu.10.10.2017IP: 83.240.69.xxxLucie OvčáčkováGRAPECARE LTD - S paní Žihlovou spolupracujeme již přes dva roky s…
…maximální spokojeností. Paní Žihlová nám překládá všechny možné texty od technických až po ekonomické. Překlady jsou vždy v perfektním stavu. Pro dlouhodobou spolupráci mohu jen a jen doporučit.9.10.2017 PrahaIP: 93.153.34.xxxMarek AuterskýFOTION, s.r.o. - PROFIPŘEKLADATELFOTION, s.r.o. - PROFIPŘEKLADATEL
Doporučte Registr překladatelských firem